Fernando Mendes — Cadeira De Rodas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cadeira De Rodas" van Fernando Mendes.
Songteksten
Sentada na porta
Em sua cadeira-de-rodas ficava
Seus olhos tão lindos
Sem ter alegria
Tão triste chorava
Mas quando eu passava
A sua tristeza chegava ao fim
Sua boca pequena
No mesmo instante
Sorria pra mim
Aquela menina era a felicidade
Que eu tanto esperei
Mas não tive coragem e não lhe falei
Do meu grande amor e agora
Por onde ela anda, eu não sei
Hoje eu vivo sofrendo e sem alegria
Não tive coragem bastante pra me decidir
Aquela menina em sua cadeira-de-rodas
Tudo eu daria pra ver novamente sorrir
Songtekstvertaling
Aan de deur zitten
In zijn rolstoel stond
Je ogen zijn zo mooi.
Zonder vreugde
Zo triest dat ik huilde.
Maar toen ik overleed
Zijn verdriet kwam tot een einde
Haar kleine mond
Op hetzelfde moment
Lach naar me.
Dat meisje was gelukkig
Dat ik zo lang gewacht heb
Maar ik had de moed niet en ik heb het hem niet verteld.
Van mijn grote liefde en nu
Waar ze heen gaat, Weet ik niet.
Vandaag leef ik lijden en zonder vreugde
Ik had niet genoeg moed om te beslissen.
Dat meisje in haar rolstoel
Alles wat ik zou geven om weer te zien lachen