Fernando Delgadillo — Tu hombro derecho songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu hombro derecho" van Fernando Delgadillo.
Songteksten
Se ha delineado un mundo desde tu hombro derecho
Del que no tiene idea de su existencia días ayer
En donde cada imagen me resulta un completo
Del entramado viaje que ha supuesto renacer
Desde tu hombro derecho puedo mirar los sueños
Que se hacen realidad aquí tan próximos a mí
Puedo mirar dos aves que han acoplado el vuelo
Y escapan presurosas de las fronteras de si
Sobre de tu hombro derecho observo
La abertura en la que se avista el verano
Puedo en el mar de mi frente y aun asido de tu mano
De vuelta a seguir mi anhelo que se buscaba en tus labios
Y en el oro de tus ojos, si en tus ojos de naranjo asoma el sol
Puede que mañana me despierte la certeza y no tenerte
Y que vaya por el mundo buscando el lugar que vi
O puede que mas me suceda si al despertarme te quedas donde estas
Si no te fueses que se mira desde aquí un tiempo mejor donde poder vivir
Y así desde mi puesto y el tiempo que existimos
De pronto me parece mas dichoso y para bien
Desde tu hombro derecho se ve un mundo soleado
Y desde tu hombro izquierdo se puede ver también
Songtekstvertaling
Een wereld is geschetst vanuit je rechterschouder.
Van wie geen idee heeft van zijn bestaan dagen gisteren
Waar elke afbeelding compleet is
Van de reis die bedoeld was om herboren te worden
Vanuit je rechterschouder kan ik naar dromen kijken.
Die hier zo dicht bij me uitkomen.
Ik kan kijken naar twee vogels die de vlucht hebben aangemeerd.
En zij vluchten haastig van de grenzen van zichzelf.
Over je rechterschouder observeer ik
De opening waarin de zomer wordt gezien
Ik kan in de zee van mijn voorhoofd en ik hou nog steeds je hand vast
Terug om mijn verlangen te volgen dat in je lippen gezocht werd
En in het goud van uw ogen, als de zon verschijnt in uw oranje ogen
Misschien word ik morgen wakker met de zekerheid en heb ik jou niet.
En de wereld rondgaan op zoek naar de plek die ik zag
Of misschien gebeurt er meer met mij als je wakker wordt en blijft waar je bent.
Als je niet wegging, zou je vanaf hier een betere tijd Zoeken om te wonen.
En dus vanuit mijn post en de tijd dat we bestaan
Plotseling vind ik het gelukkiger en ten goede
Vanuit je rechterschouder zie je een zonnige wereld
En vanaf je linkerschouder kun je het ook zien.