Fernando Delgadillo — Navegante songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Navegante" van Fernando Delgadillo.
Songteksten
Sigo viniendo pero no es lo mismo
Ahora hasta el lago tiene otro color
Yo le aseguro que entre los domingos
De antes uno se senta mejor.
Con todo el alboroto de la gente
Luego la cola para el alquiler
Con todo y todo uno se siente solo
Pero no creo que se vaya a componer.
Yo vengo al lago por esas costumbres
Que conservo en mi nostalgia por el mar
Siempre que vine lo hice con Amanda
Y vamos, era solo cosa de remar.
Pasamos tardes viendo el sol poniente
Yo amaba los puentes, la bruma y su piel
Pero ella sabe, ya tena sus planes
Y en ellos no entraba yo con mi papel.
Tuvo a su nia y continu casada
De ese asunto, ya ni quise averiguar
La extrao mucho ms si estoy en casa
Y por eso me doy la vuelta por ac…
Cuando mis remos se hunden
Bajo las obscuras sombras
Dejando remolinos como mi seal
El lago esconde cosas
Que a veces no se nombran
Y en cualquier vieja barca
Las voy…
Slo dejando atrs
Las voy dejando atrs
El viento hace figuras como artfice
Peinando la ondulante superficie
Lacustre que ha dormido un sueo
Del que no va despertar.
Miro a los cisnes
Que jams alzaron vuelo
Y no ha sido el sol
Quien conquist ste cielo
En donde ests?, Amanda, en donde ests?
Amanda, en donde ests…
Me acostumbre a ste sitio
Y su silencio porque con Amanda
Aqu he aprendido a amar.
Yo le dejaba con sus pensamientos
Y me entretena mirndole volar
Y hundir los remos
En las verdes aguas
Y luego empujar
Tirando para atrs.
Aqu remando
Me gusta ir pensando
Que un da de estos
Voy a irme a vivir al mar,
Antes soaba que ira a
Songtekstvertaling
Ik blijf maar komen, maar het is niet hetzelfde.
Nu heeft zelfs het meer een andere kleur
Ik verzeker u dat tussen zondag
Je voelt je beter van vroeger.
Met alle drukte van het volk
Dan de wachtrij om te huren
Met alles en alles wat je alleen voelt
Maar ik denk niet dat het gaat werken.
Ik kom naar het meer vanwege deze douane.
Dat ik in mijn nostalgie naar de zee blijf
Elke keer als Ik kwam, deed ik het met Amanda.
En kom op, het was gewoon een roeien ding.
We kijken ' s avonds naar de ondergaande zon.
Ik hield van bruggen, mist en hun huid.
Maar ze weet het, ze heeft haar plannen al.
En ik kwam er niet in met mijn rol.
Ze had haar dochter en ze was nog steeds getrouwd.
Wat dat betreft, wilde ik er niet eens achter komen.
Ik krijg veel meer als ik thuis ben.
En dat is waarom ik draai om ac…
Als mijn riemen zinken
Onder de donkere schaduwen
Zwermen achterlaten als mijn zeehond
Het meer verbergt dingen.
Die soms niet worden genoemd
En in elke oude boot
Ik ga.…
Slo verlaat atrs
Ik laat de atrs achter.
De wind maakt figuren als artfice
Kammen van het golvende oppervlak
Meer dat een droom heeft geslapen
Degene die niet wakker wordt.
Ik kijk naar de zwanen
Die JAM heeft de vlucht opgeheven.
En het was niet de zon
Wie overwint Ste Sky
Waar ben je? Amanda, waar ben je?
Amanda, waar ben je?…
Ik raak gewend aan deze site
En zijn stilte omdat met Amanda
Hier heb ik leren liefhebben.
Ik liet hem achter met zijn gedachten.
En ik word vermaakt door Flying mirndole
En de riemen laten zinken
In de groene wateren
En dan duwen.
Ik ga naar atrs.
Aquarellen
Ik denk graag na.
Wat een geschenk van deze
Ik Ga live aan Zee.,
Voordat het klonk alsof ik naar