Fernando Delgadillo — Mis Hojas de Noviembre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mis Hojas de Noviembre" van Fernando Delgadillo.
Songteksten
El mundo visto en tus ojos abiertos tiene un tono descubierto
Apenas listo en estos das de luz y sol que me deslumbran
Que me iluminan y alumbran y me conceden la dicha de tus ojos
Cuando se han posado y yo los quiero tanto como quiero ser tu preso,
Como quiero darte un beso y contagiarte toda mi felicidad
Y qu me importa si ya no te dejo de mirar.
Ten mi voz, mis hojas de noviembre que mi cancin no persegua otro fin
Que comenzar diciendo que hoy he venido a verte a ver si poda hacerte sonrer,
A ver si poda hacerte sonrer.
Quisiera acariciar con mis palabras la tersura de tu espalda
Y en tus hombros poner un beso y un manto de caricias
Como el roce de la brisa y beberme tu sonrisa y agotar tu siempre boca
Manantial y acariciarte con mi msica y andarte tarareando
Y an llevarte como llevo mi guitarra a donde voy
Y qu me importa si ya no te dejo de tocar.
Ten mi voz, mis hojas de noviembre que mi cancin no persegua otro fin
Que continuar diciendo que hoy he venido a verte a ver si poda hacerte sonrer,
A ver si poda hacerte sonrer.
Tus manos son la suavidad que extrao para detener el mundo
Y elevarlo hasta mi boca y respirar de su perfume, son las flores de tus brazos
Que detienen los pedazos de mi vida que hoy se arrastran hasta aqu
Para sembrarse, para crecer y acunarte entre mis ramas y cubrirte de cuidados
Esta vez y para siempre
Y qu me importa si jams te dejo de abrazar.
Ten mi voz, mis hojas de noviembre que mi cancin no persegua otro fin
Que terminar diciendo que hoy he venido a verte a ver si poda hacerte sonrer,
A ver si poda hacerte sonrer
Songtekstvertaling
De wereld gezien in je open ogen heeft een ongedekte toon
Net klaar in dit licht en zon geef me dat verbluft me
Dat verlicht en verlicht me en schenk me de vreugde van je ogen
Als ze geland zijn en ik hou net zoveel van ze als ik jouw gevangene wil zijn.,
Hoe ik je wil kussen en al mijn geluk wil verspreiden
En het maakt me niet uit of ik blijf zoeken.
Heb mijn stem, mijn November verlaat dat mijn cancin geen ander doel najaagt
Om te beginnen met te zeggen dat ik vandaag naar je toe kwam om te zien of ik je kan laten lachen,
Kijk of hij je kan laten lachen.
Ik wil met mijn woorden de zachtheid van je rug strelen.
En op je schouders een kus en een deken van strelingen
Als de wind me wrijft en drinkt je lach en put je altijd uit je mond
Lente en streel je met mijn MSCA en neurie je rond
En neem je mee als ik mijn gitaar neem waar ik ga
En het kan me niet schelen als ik je niet meer laat spelen.
Heb mijn stem, mijn November verlaat dat mijn cancin geen ander doel najaagt
Je blijft zeggen dat ik vandaag naar je toe kwam om te zien of ik je kan laten lachen.,
Kijk of hij je kan laten lachen.
Jouw handen zijn de zachtheid die ik haal om de wereld te stoppen.
En til het op naar mijn mond en adem zijn parfum, zijn de bloemen van je armen
Dat stopt de stukjes van mijn leven die hier vandaag kruipen.
Om te worden gezaaid, om te groeien, en om u te binden tussen mijn takken, en om u te bedekken met zorg
Deze keer en voor altijd
En het maakt me niet uit of jams je laat knuffelen.
Heb mijn stem, mijn November verlaat dat mijn cancin geen ander doel najaagt
Om te eindigen met te zeggen dat ik vandaag naar je toe kwam om te zien of ik je kan laten lachen,
Kijk of hij je kan laten lachen.