Fernando Delgadillo — Llovizna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Llovizna" van Fernando Delgadillo.
Songteksten
Arde la piel busca en todas tus caricias
Los encendidos arrebatos de su piel
Y las estrellas titilantes vieron fras
Angosta estela de la barca en que se fue
A veces piensas que le olvidas y te animas
Algunas otras no lo puedes resistir
Lo cierto es que el dolor te rode en sus espinas
Y tu tan slo no volviste a sonrer
Recordars otras estrellas, otros cielos
Hasta otras noches ms gratas recordars
Y entre el constante ir y venir de los recuerdos
Te va empujando la marea por donde vas
A dnde irs para escaparte de ti misma
Qu blanca arena sanar tu corazn
Yo slo s de oscuridades, de lloviznas
Luego despus de todo siempre brilla el sol
As es amar querida ma sin esperanza
Por eso el alma slo se entrega una vez
Despus la vida nos traiciona la confianza
Y uno no vuelve a ser aquello que un da fue
Y fluya el dulce melodioso de tu llanto
Suspiro y viento que agitan al corazn
Porque llorando se remiendan los quebrantos
y las alturas las heridas que ha sufrido la ilusin
Por eso el mar es el refugio de los tristes
Por eso el cielo azul no cabe en mi cancin
Esta cancin que slo quiere ser llovizna
Que se derrame venturosa, refrescando tu dolor
Recordars otras estrellas, otros cielos
Hasta otras noches ms gratas recordaras
Y entre el constante ir y venir de los recuerdos
te va empujando la marea por donde vas
A dnde irs para escaparte de ti misma
Qu blanca arena sanar tu corazn
Yo slo s de oscuridades, de lloviznas
Luego despus de todo siempre brilla el sol
Songtekstvertaling
Verbrand de huid kijk in al je strelingen
De vurige uitbarstingen van haar huid
En de fonkelende sterren zagen fras.
Smal spoor van de boot waarin hij ging
Soms denk je dat je hem vergeet en vrolijker wordt.
Sommige anderen kun je niet weerstaan
De waarheid is dat de pijn knaagt aan je doornen.
En jij zo slo lachte nooit meer.
Denk aan andere sterren, andere hemelen
Tot andere nachten aangenamer om te onthouden
En tussen het constante komen en gaan van herinneringen
Het tij duwt je waar je heen gaat.
Dnde irs om weg te komen van jezelf
Welk wit zand om je hart te genezen
I slo s van duisternis, van motregen
Dan na al de zon altijd schijnt
Zoals het is om lief te hebben lieve ma hopeloos
Daarom is de Soul SLO één keer opgegeven.
Nadat het leven ons vertrouwen verraadt
En één is niet meer wat een officier van Justitie was.
And flow the sweet melodious of your weenping
Zucht en wind die het hart schudden
Want als ze huilen, herstellen ze de gebroken.
en de hoogten de wonden die de illusin heeft geleden
Daarom is de zee het toevluchtsoord van de droevige
Daarom past de blauwe lucht niet in mijn cancin.
Deze cancin die slo wil zijn drizzle
Moge het ventuosa morsen, uw pijn verfrissen
Denk aan andere sterren, andere hemelen
Totdat jullie je in een andere aangename nacht zullen herinneren.
En tussen het constante komen en gaan van herinneringen
het tij duwt je waar je heen gaat.
Dnde irs om weg te komen van jezelf
Welk wit zand om je hart te genezen
I slo s van duisternis, van motregen
Dan na al de zon altijd schijnt