Fernando Delgadillo — Eva en las Frutas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eva en las Frutas" van Fernando Delgadillo.
Songteksten
Temporada de mangos,
Llega la primavera,
Todo apunta a las tardes
Que marzo sabe mentir.
Y las horas no son largas,
Y tampoco me liberan,
Con sus sueos de manzana
Que se deja conseguir.
Hay aromas de convivi
Y sorpresa en las frutas,
En el animo del viento
Por el que ha visto partir
Las rojas hojas de invierno
Que trajeron uvas agridulces del pasado
Y las del porvenir.
Hay camino a todos lados,
Se abandonan las dudas
Y lo sigues hasta donde
Quieres llegar con l Cosechando con paciencia
En la captura y la aventura,
Los sabores de la vida,
Con su dulce y con su hiel.
Se escasearon las peras
Y aparecen las sandias.
Hoy te viene recordando
Alguna voz, fuente de ayer.
Tengo un sueo de naranjas
Y, en las horas tardas,
Sufro ausencia de duraznos
Que yo no se han vuelto a ver.
Y aqu es donde ha entrado el mango
Con su dulce de amarillos,
Con sus hebras de la vida
No abandones mi sabor.
Y el quizs de otro febrero,
Me entretiene mi sin destino,
Endulzando el jugo de uva
Y el refresco de limn.
En la mesa hay un platn
Que abunda en frutas positivas,
Que el cuchillo del olvido
Abre en los cuadros del mantel.
Luego me ha vuelto su cmplice
La atnita sonrisa,
Con que me convida el mango,
Y yo, me dejo convencer,
De que ya todo est en orden,
Que se van juntando das,
Que mi mundo mandarina
Se ha empezado a componer.
Otro mango, y otro da,
De esa tarde que te marches,
Que las sombras fugitivas
Se escabullen a la par.
De los ctricos sabores
De Manila y de las manchas
Que me dejaron tu au
Songtekstvertaling
Mango seizoen,
De lente komt eraan.,
Alles wijst naar de middagen
Dat marzo kan liegen.
En de uren zijn niet lang,
En ze laten mij ook niet vrij.,
Met zijn Apple dromen
Dat mag worden bereikt.
Er zijn aroma ' s van convivi
En verrassing in de vruchten,
In de geest van de wind
Degene die je zag gaan.
De rode winterbladeren
Dat bitterzoete druiven uit het verleden bracht.
En die van de toekomst.
Er is overal een weg.,
Twijfels worden opgegeven
En je volgt hem naar waar
Wil je met geduld l oogsten?
In capture and adventure,
De smaken van het leven,
Met z 'n zoetigheid en z' n lef.
De peren waren schaars.
En de watermeloenen verschijnen.
Vandaag komt om je eraan te herinneren
Een stem, de bron van gisteren.
Ik heb een droom van sinaasappels
En, in de late uren,
Ik lijd aan de afwezigheid van perziken.
Dat ik elkaar niet meer heb gezien.
En hier kwam het handvat binnen.
Met zijn zoete geel,
Met zijn strengen van leven
Geef mijn smaak niet op.
En de quizzen van een andere februari,
Ik word vermaakt door mijn lot.,
Zoet druivensap
En limn ' s soda.
Op de tafel ligt een platn
Die in overvloed aanwezig zijn.,
Dat het mes van vergetelheid
Open de tafelkleden.
Toen maakte hij me zijn medeplichtige.
De glimlach van atnita,
Met wat de mango me uitnodigt,
En ik, Ik liet mezelf overtuigen,
Dat alles al in orde is,
Die samen komen uit,
Dat mijn Mandarijn wereld
Het begint te componeren.
Een ander handvat, en een ander geeft,
Die middag ging je weg.,
Dat de voortvluchtige schaduwen
Ze sluipen naar binnen.
Van de ctric-smaken
Van Manilla en de vlekken
Dat liet me je au