Fernando Delgadillo — En Tu Cumpleaños songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "En Tu Cumpleaños" van Fernando Delgadillo.
Songteksten
Hoy en tu cumpleaños podria no se conseguirte media tonelada de flores
siete miradas distintas
quinientos besos de sabores
un collar de perlas amarillas
dos boletos para el cine un disco de los rollin'
dos boletos para el cine un disco de los rollin'
un trozo de carbon
que en menos de mil años sera un bello diamante
un diente de tiburon
una piedra lunar
y hasta una foto de marte
recien tomada
veinte poemas de amor
y una cancion desafinada
ciento cincuenta sueños dorados
y un par de fantasias mas terrenales
mi bolsa de canicas mi infancia
y muchas felicidades
mis manos llenas de caricia envueltas para regalo
mi acta de nacimiento endosada a tu nombre y tiempo para pensarlo
ciento cincuenta sueños dorados
y un par de fantasias mas terrenales
mi bolsa de canicas mi infancia
y todas las felicidades
mis manos llenas de caricia envueltas para regalo
mi acta de nacimiento endosada a tu nombre
el tiempo se ha terminado
hoy en tu cumpleaños podria conseguir
todo lo que tengo y soy para ti y todo lo que venga a cambio de que no se algo se nos ocurrira
y verdad que algo se nos ocurrira
algo se nos ocurrira
Songtekstvertaling
Vandaag op je verjaardag krijg je misschien geen halve ton bloemen.
zeven verschillende looks
500 kusjes van smaken
een gele parelketting
twee filmkaartjes één Rollin ' album
twee filmkaartjes één Rollin ' album
een stuk koolstof
dat in minder dan duizend jaar een mooie diamant zal zijn
haaientand
een maansteen
en zelfs een foto van Mars
onlangs ingenomen
twintig liefdesgedichten
and a tune out of tune
honderdvijftig gouden dromen
en een paar meer aardse fantasieën
mijn zak knikkers mijn jeugd
en veel felicitaties.
mijn handen vol met streling verpakt als geschenk
mijn geboorteakte onder uw naam en tijd om erover na te denken
honderdvijftig gouden dromen
en een paar meer aardse fantasieën
mijn zak knikkers mijn jeugd
en alle felicitaties
mijn handen vol met streling verpakt als geschenk
m ' n geboorteakte staat op uw naam.
de tijd is om.
vandaag op je verjaardag kan ik
alles wat ik heb en ik ben voor jou en alles wat komt in ruil voor het niet weten dat er iets naar ons zal komen
en het is waar dat er iets tussen komt.
er komt wel iets tussen.