Fernando Delgadillo — Dias de Sombrillas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dias de Sombrillas" van Fernando Delgadillo.
Songteksten
Me gustaban sus caricias y su pelo
Y sus horas que eran mas
Y mis labios en su piel
Y el aroma de ese perfume indiscreto
Que acostumbraba en el cuello
Donde tanto le busqu
Me gustaban esas tardes y hallar en los parques
Las bancas que le hacan lugar a unos novios
Y a los otros, que como nosotros
Tambin lo bamos a intentar
Me gustaban las bombillas, los das de sombrillas
Y tener su mano despus
Ay, y cmo me gustaba besarla y mirarla
Y volverla a besar otra vez
Me gustaba su llegada y la esperaba
Asomado a la ventana desde donde veo pasar
El va y ven de un mundo tan desconocido
Que no s si la he encontrado all
O quiz en otro lugar
Me gustaba la llegada de las horas de llover
Y me gustaban su prisa y cmo flotaban sus pies
Y aunque a das sus imposibles me los contagiaba a m
Le conservo en la fotografa que no le devolv
Ella hoy vive donde aguardan mis recuerdos
Y a otra, que es muy parecida, me ve con ojos de ayer
Yo s que ya no es la misma, pero entiendo
Que hay algunas ocasiones que me gustara volver
Songtekstvertaling
Ik hield van haar strelingen en haar haar.
En zijn uren waren voorbij.
En mijn lippen op haar huid
En de geur van dat indiscreet parfum
Dat zat vroeger in de nek.
Waar ik hem zo vaak zoek
Ik vond die middagen leuk en vond ze in de parken
De banken die ruimte maken voor een paar vriendjes
En aan de anderen, die van ons houden
We gaan ook proberen
Ik hield van de bollen, de parasols
En pak je hand daarna.
Oh, en hoe ik haar graag kuste en naar haar keek
En kus haar nog eens.
Ik hield van haar komst en wachtte op haar.
Gluren naar het raam van waar ik de pas zie
Hij komt en gaat uit zo ' n onbekende wereld.
Dat is niet als ik het allemaal vond.
Of quiz ergens anders
Ik hield van de komende uren van regen
En ik hield van zijn haast en hoe zijn voeten zweefden
En ook al gaf zijn bedriegers Me m
Ik bewaar het in de fotograaf die het niet teruggeeft.
Ze leeft vandaag waar mijn herinneringen wachten.
En een andere, die erg op elkaar lijkt, ziet me met de ogen van gisteren.
Het is niet meer hetzelfde, maar ik begrijp het.
Dat er een aantal momenten zijn dat ik graag terug wil komen