Fernando Delgadillo — Bojo Tu Pisada (en vivo) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bojo Tu Pisada (en vivo)" van Fernando Delgadillo.
Songteksten
Cómo me ha hecho falta hablar de tí por estos días
Será que me pesa lo que tengo que confiar
Y ahora que no estás para acosarme con tus bromas
Cómo me he acordado cuando andabas por acá
Levantando polvo al aire bajo tu pisada
Y al sol de la tarde recortando el cielo gris
Rumbo a la arboleda, como a tres kilos de piedra
A donde gime el viento cuando no puede salir
Yo he seguido igual de despistado cuando marcho a la floresta
Aquí en las tierras altas las colinas siguen siendo mi lugar
¡Tal vez de donde estés te has asomado, para verme tropezar!
Hoy que he venido a mirar la apariencia que guarda en el cielo tu hogar
Hoy que he venido a contarte al oído un par de cosas más
Las viejas costumbres el fuego y las cumbres poseen su raíz
Y yo que no he podido imaginarte dedicado a descansar… a descansar
¡Y el mundo no ha cambiado con tu muerte, yo diría que sigue igual!
Sin más emoción que cargar con su vida a los hombros para caminar
Sin más intención que buscar con su muerte la tierra para retozar
¡Y ya sé que en donde estás te burlas de lo que intento hacer por mí!
Yo solo he creido mirar… pues que solo he creido mirar
Oh, solo he creido mirar la sonrisa que esconde en el cielo tu faz…
Songtekstvertaling
Hoe heb ik tegenwoordig over je moeten praten?
Weegt het op mij wat ik moet vertrouwen?
En nu je hier niet bent om me lastig te vallen met je grappen
Hoe wist ik nog dat je hier was?
Stof in de lucht onder je voet.
En in de middag zon knipt de grijze hemel
Op weg naar het bos, ongeveer drie kilo steen
Waar de wind kreunt als hij er niet uit kan.
Ik ben net zo onwetend gebleven toen ik het bos in marcheerde.
Hier in de hooglanden zijn de heuvels nog steeds mijn plek
Waar je vandaan komt, gluurde je naar buiten om me te zien struikelen.
Vandaag ben ik gekomen om te kijken naar de verschijning die je thuis in de hemel houdt.
Vandaag kom ik je nog een paar dingen in je oor vertellen.
De oude manieren waarop het vuur en de pieken hun wortels hebben
En ik kon me niet voorstellen dat je toegewijd was aan rust ... rusten
En de wereld is niet veranderd met jouw dood, Ik zou zeggen dat het nog steeds hetzelfde is!
Niet meer opwinding dan je leven naar je schouders dragen om te lopen
Niet meer de bedoeling dan met zijn dood de aarde te zoeken om te stoeien
En ik weet waar je bent, je maakt grapjes over wat ik probeer te doen voor mij!
Ik wilde even kijken ... omdat ik dacht dat ik zou kijken
Oh, ik dacht ik kijk eens naar de glimlach die in de lucht je gezicht verbergt…