Fernando Delgadillo — Bienvenida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bienvenida" van Fernando Delgadillo.
Songteksten
L. y M. F. Delgadillo, diciembre 1995
Es de verdad, ya ests aqu
ha sido un largo tiempo de espera
y la ansiedad de saber que ibas a venir
me ha puesto en un estado entre llorar y rer
no hagas caso cmo te va?
ven, djame abrazarte y ya despus me dirs
siempre hay tiempo. Mentira
la dicha se va en tantas formas
y te fuiste t, y el verte de nuevo me inunda
de gratitud, de ventura, de felicidad
la vida un da toca a la puerta,
nos manda llamar,
como hojas que el viento separa y despus de algn tiempo las junta
las vuelve a encontrar
no caben rencores, la cosa es as lo nico que quiero mirar
es que ests otra vez junto a m.
Uno no sabe qu decir, la ocasin
amerita una celebracin de emociones
de hablar y escuchar, qu te puedo contar?
S, no s por donde empezar
te puedo abrazar ya ests aqu
es tu bienvenida y yo soy tan feliz.
Songtekstvertaling
L. en M. F. Delgadillo, December 1995
Het is echt, je bent hier.
het was lang wachten.
en de angst om te weten dat je zou komen
het heeft me in een staat gebracht tussen huilen en rer
luister niet naar wat je doet?
Kom, geef me een knuffel en dan vertel je me
er is altijd tijd. Liggen
geluk verdwijnt op zoveel manieren
en je verliet t, en je weer te zien overstroomt me
van dankbaarheid, van geluk, van geluk
leven een da klopt aan de deur,
hij laat ons komen.,
zoals bladeren die de wind scheidt en na een tijdje verbindt ze samen
hij vindt ze weer.
geen wrok, daar wil ik naar kijken.
het is gewoon dat je weer naast m staat.
Men weet niet wat te zeggen, de gelegenheid
het verdient een viering van emoties
praat en luister, wat kan ik je vertellen?
S, s waar te beginnen
Ik kan je hier knuffelen.
het is je welkom en ik ben zo blij.