Fernando Delgadillo — Ay Amor (en vivo) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ay Amor (en vivo)" van Fernando Delgadillo.
Songteksten
Dificil cosa que es hacerte una cancion
Donde poderme apoyar
Con frases cortas
Y una que otra prueba
Y es tanto lo que busco
Certidumbre pero no lo ves
Y es tanto lo que tienes al reves
Y es tanto luego el desencanto
En la cuestion
Y sigue siendo tan pequeña mi cancion
Mira mis manos
Cuando menos de estas llevo
Siempre encima un par
Se embolsan
Y se tienden alcanzar
Alguna de ellas
Tan fiel y tuya
Como yo se esfuerza tanto
En ofrecerte mas caricia
Y no definicion de amor
Si acaso una violeta y tiempo
Para descansar la tuya
Cuando deja de jugar
Ay amor amor
No solo tengo manos
Tengo un corazon dispuesto
Y justo en medio de el
Tengo una pálida sonrisa de ansiedad
Tengo tu nombre a flor de labios
Y otra cosa tengo tanto que mirar
Bajo tu escote
Y tengo un poco y tengo más
De que pensar cuando supones
Que eres agua que anda y corre
Y se avecina y se remonte
Serpenteando y yo con esta sed
Que tengo
Con esta sed de ti mujer
Sigo pensando que es dificil
De lograr decir te quiero
Sin que suene a hoja en blanco
O palabra ocasional
Digo te quiero de soldado
De guitarra y pelo largo
Porque creo en ellos
Porque tengo un credo
Y tengo la verdad enfrente
Si te veo como patria
Y el deber de caminar amandote
De ser yo mismo para ti
Para teñir una y mil veces
En mi frente tu reflejo tricolor
Ay amor!
Songtekstvertaling
Moeilijk om een lied te maken
Waar om me te steunen
Met korte zinnen
En nog één test.
En het is zoveel waar ik naar op zoek ben
Zekerheid, maar je ziet het niet.
En het is zoveel dat je ondersteboven hebt
En het is zo veel dan ontgoocheling
Betreffende de vraag
En het is nog steeds zo klein mijn lied
Kijk naar mijn handen.
Wanneer minder van deze draag ik
Altijd op een paar
Zak
En ze hebben de neiging om te bereiken
Allemaal.
Zo trouw en van jou
Terwijl ik zo hard streef
Om u meer te strelen
En geen definitie van liefde
Was het maar een viooltje en tijd.
Om de jouwe te rusten.
Als hij stopt met spelen
Ay love love
Ik heb niet alleen handen.
Ik heb een gewillig hart.
En middenin.
Ik heb een bleke glimlach van angst.
Ik heb je naam op Lip flower.
En nog iets waar ik zoveel naar moet kijken.
Onder je halslijn
En ik heb een beetje en ik heb meer
Wat te denken als je denkt
Dat je stromend water bent
En het komt en gaat omhoog
Snaking en ik met deze dorst
Dat heb ik
Met deze dorst voor jou vrouw
Ik denk nog steeds dat het moeilijk is.
Om te zeggen dat ik van je hou
Zonder te klinken als een blanco blad
Of occasioneel woord
Ik hou van je als soldaat.
Gitaar en lang haar
Omdat ik in ze geloof.
Omdat ik een credo heb.
En ik heb de waarheid voor me.
Als ik je zie als een thuisland
En de plicht om verliefd op je te zijn
Om mezelf te zijn voor jou.
Om eens en duizend keer te verven
Op mijn voorhoofd je Tricolor reflectie
Ay amor!