Fernando Delgadillo — Amor de Voceador (en vivo) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amor de Voceador (en vivo)" van Fernando Delgadillo.
Songteksten
La vi en una portada de revista
Digamos que fue por casualidad
Yo nunca solí andar donde los
Puestos muestran fotos de
Las chicas que se dejan retratar
Volteé y me coqueteó con la mirada
Con su risa leve se me insinuó
Con su hombro levantaba
Un negligé de color
La playmate de febrero de mi amor
Recuerdo que estaba cohibido
Al darle al individuo
El pago del prohibido magazine
Que es lo que va a pensar la gente
Cuando me vean pasear la sonriente
Muchacha que he comprado para mi
(silvidos)
Al llegar a mi casa cerré bien
Las puertas
Y abrí las hojas con curiosidad…
Y entonces miss febrero
Simplemente fue Julie para mi
Las tuve ahí con sombrerito
Medias blancas y unos guantes
De encaje mmmmm…
Mirando mi rubor desde un sofá
Supe que era feliz y era soltera
Que piensa que un gimnasio
Con jacuzzi es mejor
Que le encanta la paz
Y todo lo demás
Y que no ha conocido el amor jamás
Envié mensajes obsesivos
A los 30 ejecutivos
Que emiten la feliz publicación
Y me contestó una tarjeta
Que ella era tan discreta
Que olvidó dejar su dirección
No pude hallar a miss febrero nunca
Y estuve enfermo de desilusión
Pero llegó el consuelo hasta mi herido
Corazón. Con la miss marzo
Mi segundo amor
Vino miss julio y vino miss agosto
Me gustó miss noviembre cierta chica
Oriental
Miss diciembre holandesa me paraba
De cabeza me fui volviendo internacional
¡Oh! yo no soy aficionado a las
Revistas… no…
Prefiero selección que variedad
Solo corsetería francesa blanca pero
Creo que me conformaría una chica
De verdad
Aja…
Songtekstvertaling
Ik zag het op een cover van een tijdschrift.
Laten we zeggen dat het toeval was.
Ik liep nooit waar de
Berichten tonen foto ' s van
De meisjes die zich laten afschilderen
Ik draaide me om en flirtte met de blik
Met zijn lichte gelach, hintte hij naar mij.
Met zijn schouder hij tilde
Een negligé
The February Playmate of my love
Ik herinner me dat ik verlegen was.
Door het individu
De betaling van het verboden tijdschrift
Wat zullen de mensen denken
Als ze me zien lopen de glimlach
Meisje dat ik voor me kocht
(silvidos)
Toen ik bij mijn huis aankwam sloot ik goed.
Deur
En ik opende de bladeren met nieuwsgierigheid…
En dan miss februari
Het was alleen Julie voor mij.
Ik had ze daar in een hoedje.
Witte kousen en handschoenen
Van kant…
Kijken naar mijn blozen van een bank
Ik wist dat ik gelukkig was en vrijgezel.
Wie denkt dat een sportschool
Met jacuzzi is beter.
Die van vrede houdt
En al het andere.
En die nooit liefde heeft gekend
Ik stuurde obsessieve berichten.
Aan de 30 directieleden
Die de gelukkige publicatie uitgeven
En hij gaf me een kaart.
Dat ze zo discreet was.
Die vergat zijn adres achter te laten.
Ik kon Miss februari nooit vinden.
En ik was de teleurstelling zat.
Maar mijn gewonden troostten zich.
Hart. Met Miss March.
Mijn tweede liefde
Wijn miss juli en wijn miss augustus
Ik vond Miss November een meisje leuk.
Oost
Miss December Dutch hield me tegen.
Mijn hoofd werd internationaal.
Oh! Ik ben niet dol op
Tijdschrift ... geen…
Ik verkies selectie boven variëteit
Alleen wit Frans korset maar
Ik neem genoegen met een meisje.
Echt
Aja…