Fernando Delgadillo — A Las Ventanas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Las Ventanas" van Fernando Delgadillo.
Songteksten
LE TENGO RABIA A LAS VENTANAS
POR TENER SIEMPRE LA CARICIA DEL SOL
Y LA ESPERANZA DE ENFRENTAR AL NUEVO DIA
ATRAYENDO SU CALOR
HOY EL VALLE SE DOMINA DESPEJADO
CONTEMPLANDO MAS CLARA LA CIUDAD
Y EL VIENTO FRIO DE MONTAÑA ME OBSERVA
ABRAZANDOSE AL CRISTAL
CERROS NEVADOS QUE ATRAEN AL SOL
PARA DARLE A LA SOMBRA SU COLOR
SOMBRAS INOCENTES QUE LA NOCHE ATRAS
SE DILUYEN EN CRISOL… PARA FORMAR TU CANCION
PRIMAVERAS, RUIDOS, VERSOS Y MI VOZ
TENGO LA VIDA EN TRES PALABRAS PATRIA, DIOS, TU Y YO
AUNQUE EN ARITMETICA SEAN CUATRO
EN BIOLOGIA UNO LO FORMAN DOS
MIS MANOS SE ENFRIAN Y NO SOLO
POR NO TENER LAS TUYAS
ADEMAS LA FALTA DE UN CANTO DE VERDAD
CASI NO PONGO EMPEÑO EN SABER
LO QUE MAÑANA PASARA
SI CON MI GENTE TODO LO BUENO ESTA
LA TARDE LLEGO A TU VENTANA
Y LA NOCHE SE TIENDE A RECOSTAR
ES UN MARCO PERFECTO PARA UN CIELO
DONDE VUELA LA LIBERTAD
CANTADOR NOCTURNO Y SU RITMO TACITURNO VA LA NOCHE A BUSCAR
GRILLO QUE VIGILA TU SUEÑO, COMO YO AÑOS ATRAS
LIRA DE HOJAS Y PIANO DE ESCARCHA LA ESTRELLA PARECE DANZAR
AL MISMO TIEMPO QUE LA MAÑANA NOS COMIENZA A ALUMBRAR
SIENTO LAS MANOS FRIAS Y NO SOLO
POR NO TENER LAS TUYAS
ADEMAS LA FALTA DE UN CANTO DE VERDAD
CASI NO PONGO EMPEÑO EN SABER
LO QUE MAÑANA PASARA
SI CON MI GENTE TODO LO BUENO ESTA
LE TENGO RABIA A TU VENTANA POR TENER MI LLUVIA MAS ALLA
MAS ALLA DE UNAS SIMPLES GOTAS QUE DESTILAN SOLEDAD
LE TENGO RABIA A MI VENTANA CUANDO LE VEO SONREIR
SONREIRLE A LA CALLE ILUMINADA Y ES QUE TU RECUERDO
AUN ANDA POR AQUI… SI AUN ANDA POR AQUI…
Songtekstvertaling
IK BEN BOOS OP DE RAMEN.
VOOR HET ALTIJD HEBBEN VAN DE STRELING VAN DE ZON
EN HOPEN DE NIEUWE DAG ONDER OGEN TE ZIEN
ZIJN WARMTE AANTREKKEN
VANDAAG DOMINEERT DE VALLEI HELDER
DUIDELIJKER KIJKEN NAAR DE STAD
EN DE KOUDE BERGWIND KIJKT NAAR ME.
OMHELS HET GLAS
BESNEEUWDE HEUVELS DIE DE ZON AANTREKKEN
OM DE SCHADUW ZIJN KLEUR TE GEVEN
ONSCHULDIGE SCHADUWEN DIE NACHT TERUG
VERDUN IN SMELTKROES ... OM JE LIED TE VORMEN
BRONNEN, GELUIDEN, VERZEN EN MIJN STEM
IK HEB LEVEN IN DRIE WOORDEN HOMELAND, GOD, JIJ EN IK
HOEWEL IN REKENKUNDE ZIJN ZE VIER
IN DE BIOLOGIE IS ÉÉN TWEE
MIJN HANDEN WORDEN KOUD EN NIET ALLEEN
VOOR HET NIET HEBBEN VAN DE JOUWE
OOK HET ONTBREKEN VAN EEN ECHT LIED
IK DOE NAUWELIJKS DE MOEITE OM HET TE WETEN.
WAT ZAL ER MORGEN GEBEUREN?
ALS MET MIJN MENSEN AL HET GOEDE IS
'S MIDDAGS KOM IK NAAR JE RAAM.
EN DE NACHT NEIGT TE LIGGEN
HET IS EEN PERFECTE OMGEVING VOOR EEN HEMEL
WAAR DE VRIJHEID VLIEGT
NACHTZANGER EN ZIJN STILZWIJGENDE RITME GAAT DE NACHT OM TE ZOEKEN
CRICKET KIJKT NAAR JE DROOM, ZOALS IK JAREN GELEDEN DEED.
LIER VAN BLADEREN EN VORST PIANO DE STER LIJKT TE DANSEN
OP HETZELFDE MOMENT DAT DE OCHTEND BEGINT ONS TE VERLICHTEN
IK VOEL KOUDE HANDEN EN NIET ALLEEN
VOOR HET NIET HEBBEN VAN DE JOUWE
OOK HET ONTBREKEN VAN EEN ECHT LIED
IK DOE NAUWELIJKS DE MOEITE OM HET TE WETEN.
WAT ZAL ER MORGEN GEBEUREN?
ALS MET MIJN MENSEN AL HET GOEDE IS
IK BEN BOOS OP JE RAAM OMDAT JE MIJN REGEN DAAR HEBT.
VOORBIJ EEN PAAR EENVOUDIGE DRUPPELS DIE DE EENZAAMHEID
IK WORD BOOS OP MIJN RAAM ALS IK HEM ZIE LACHEN.
LACH NAAR DE VERLICHTE STRAAT EN IS DAT JE HERINNERING
HIJ IS ER NOG ... ALS HIJ ER NOG IS…