Fernando Delgadillo — A la Pirámide del Sol songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A la Pirámide del Sol" van Fernando Delgadillo.
Songteksten
Miscellaneous
A La Piramide Del Sol
Con la estela inagotable
de aquel que siempre ha sido camino,
tu templanza quien supiera
buscarla en la lontananza vibrante de humedad
si bien ha pasado el hombre
se ha quedado el tiempo en el recuerdo
que va enredando los hechos con tu faz
no me fueras más remota
si antecedes las memorias de tu edad.
Con la fresca sobriedad de antaño
y reflexión del alma
tu pesado pesar de roca
se ha jurado nostalgia años atrás
con tanto ayer en tus tapias
ancestrales y polvosas
que de noche cuentan murmullos a la paz
cuando el campo está en silencio
tu lamento lleva el viento adonde va.
'Di coloso viejo y triste
los secretos del silencio
cuando el viento lleva eterno
los suspiros del perpetuo
condenado a soledades
cuando busca entre tus quicios
hoy vacíos y destierros
y olvidados por condena de lo reluciente y nuevo
yo te invoco y tu pasado
a ser la flor de mi verso
por la noche y la tiniebla,
por la estrella y el sendero'.
Fue cuando el tiempo
bajara cantando
y rasgando las lunas
al sol de epopeyas
y arrojó leyendas
como si sembrara
maíz en semillas y etapas en eras
ligando proezas
al cinto celeste
de muerte a la vida
de alivio a las pestes,
tú viste al hombre
tu viste la muerte
miraste al tiempo de cinto celeste, miraste…
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Naar De Piramide Van De Zon
Met de onuitputtelijke wake
van hem die altijd de weg is geweest,
je Temperance die wist
zoek het in de levendige afstand van vocht
terwijl de man voorbij is
de tijd is in het geheugen gebleven
dat raakt de feiten met je gezicht.
haal geen Afstandbediening meer van me.
als je herinneringen van jouw leeftijd voorafgaat.
Met de koele nuchterheid van gisteren
en reflectie van de ziel
je zware rotsgewicht
het is gezworen nostalgie jaren geleden
met zoveel gisteren in je covers
voorouderlijk en stoffig
die ' s nachts mompelt tot vrede
als het veld stil is
je spijt neemt de wind mee.
'Di Colossus Oud en verdrietig
de geheimen van de stilte
wanneer de wind eeuwig duurt
de zuchten van de eeuwige
veroordeeld tot eenzaamheid
wanneer jullie zoeken tussen jullie wensen
vandaag voïden en verbanning
en vergeten door veroordeling van het glimmende en nieuwe
Ik roep U en uw verleden aan.
om de bloem van mijn vers te zijn
nacht en duisternis,
bij de ster en het pad.
Het was toen de tijd
hij komt zingen.
en de manen verscheuren
naar de zon van EPIC ' s
en cast legendes
als inzaai
maïs in zaden en etappes in leeftijden
koppelen van prestaties
naar de hemelse gordel
van dood tot leven
vrijstelling van ongedierte,
je zag de man.
je zag de dood.
je keek naar de tijd van de hemelse gordel, je keek…