Fernando Castro — Africa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Africa" van Fernando Castro.
Songteksten
Africa
Tu nombre suena y a poesia
A luna clara y a luz del dia
Tu eres la luz que ilumina mi caminar
Solo se que alguna vez te vere en el cielo
Ahi a donde bailan las estrellas
Bajo los sones de un pianito flamenco
Con una oracion en las manos
Que a mi mi abuela me dio
De camino a los gitanos y a pedirle la oracion
Que no se vaya que no se quede dormia
Que tengo 21 primaveras y ella me hace falta todavia
Inque mis rodillas en el suelo y llorando te pedi
No te la lleves Dios mio sin ella no puedo vivir
Africa
Tu nombre suena y a poesia
A luna clara y a luz del dia
Tu eres la luz que ilumina mi caminar
Solo se que alguna vez te vere en el cielo
Ahi a donde bailan las estrellas
Bajo los sones de un pianito flamenco
Una mirada complice de mi hermano
Me dice que ya pronto va a marchar
La madre que tanto nos a amado
En una cunita hacia el cielo va
Solo se que alguna dia yo estare contigo
Alla de las estrellas
Donde tu ni
Songtekstvertaling
Afrika
Je naam klinkt en poëzie
Heldere maan en daglicht
Jij bent het licht dat mijn wandeling verlicht.
Ik weet alleen dat ik je ooit in de hemel zal zien.
Daar dansen de sterren.
Onder de geluiden van een flamenco piano
Met een gebed in zijn handen
Die mijn oma me gaf.
Op weg naar de zigeuners en om te bidden
Ga niet weg, val niet in slaap.
Dat ik 21 veren heb en dat ik haar nog steeds nodig heb.
Leg mijn knieën op de grond en huil ik vroeg het je
Neem haar niet mee Mijn God zonder haar Ik kan niet leven
Afrika
Je naam klinkt en poëzie
Heldere maan en daglicht
Jij bent het licht dat mijn wandeling verlicht.
Ik weet alleen dat ik je ooit in de hemel zal zien.
Daar dansen de sterren.
Onder de geluiden van een flamenco piano
Een medeplichtige blik van mijn broer.
Hij zegt dat hij snel genoeg vertrekt.
De moeder die zoveel van ons hield.
In een wiegje naar de hemel gaat
Ik weet alleen dat ik ooit bij je zal zijn.
Voorbij de sterren
Waar ga je heen?