Fernandel — Le tango corse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le tango corse" van Fernandel.
Songteksten
Au bal du petit Ajaccio
On ne dans pas le mambo
Ni le bee-bop, ni la biguine
Mais un vrais tango d’origine
Le tango Corse, c’est un tango conditionné
Le tango Corse, c’est de la sieste organisée
On se déplace pour être sur qu’on ne dort pas
On se prélasse, le tango Corse c’est comme ça !
Quand Dominique est fatigué
De voir les autres travailler
Il s’accorde un peu de repos
Juste le temps d’un petit tango.
Le tango Corse, c’est un tango conditionné
Le tango Corse, c’est l’avant goût de l’oreiller
Le Dominique se croit déjà en pyjama
C’est magnifique, le tango Corse c’est comme ça.
Un jour des musiciens du nord
On joué trop vite et trop fort
Un vrai tango de salarié !
On ne les a jamais retrouvés !
Le tango Corse, c’est un tango sélectionné
Le tango Corse, pour les courageux fatigués
Chacun s'étire en même temps que l’accordéon
Et l’on soupire, le tango Corse que c’est bon !
Quand a bout de forces
On va s'étendre une heure ou deux
Le tango Corse, c’est encore là
Qu’on le danse le mieux !
Songtekstvertaling
Op de bal van kleine Ajaccio
We zijn niet in de mambo.
Noch de bee-bop, noch de biguine
Maar een echte originele tango
Corsicaanse tango is een geconditioneerde tango
Corsicaanse tango is een georganiseerd dutje.
We verhuizen om te zorgen dat we niet slapen.
Laten we ons koest houden, Corsicaanse tango is zo !
Als Dominique moe is
Anderen zien werken
Hij geeft zichzelf wat rust.
Tijd voor een tango.
Corsicaanse tango is een geconditioneerde tango
Corsicaanse tango is de eerste smaak van het kussen
Dominique denkt al dat hij in pyjama is.
Het is prachtig, Corsicaanse tango is zo.
Een dag van noordelijke muzikanten
We speelden te snel en te hard.
Een echte gesalarieerde tango !
We hebben ze nooit gevonden !
De Corsicaanse tango is een geselecteerde tango
Corsicaanse tango, voor de vermoeide dappere
Elk strekt zich op hetzelfde moment als de accordeon
En we zuchten, de Corsicaanse tango is goed !
Wanneer uit kracht
We gaan een uur of twee rekken.
De Corsicaanse tango is er nog steeds.
Laten we het beste dansen !