Fernanda Takai — Você Já Me Esqueceu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Você Já Me Esqueceu" van Fernanda Takai.
Songteksten
Vem, você bem sabe que aqui é o seu lugar
E sem você consigo apenas compreender
Que a sua ausência faz a noite, se alongar
Vem, há tanta coisa que eu preciso lhe dizer
Quando o desejo que queima se acalmar
Preciso de você para viver
É noite amor
E o frio entrou no quarto que foi seu e meu
Pela janela aberta onde eu me debrucei
Na espera inútil e você não apareceu
Você já me esqueceu
E eu não vejo um jeito de fazer você lembrar
De tantas vezes que eu ouvi você dizer
Que eu era tudo pra você
Você já me esqueceu
E a madrugada fria agora vem dizer
Que eu já não passo de nada pra você
Você já me esqueceu
Você já me esqueceu
Você já me esqueceu
É noite amor
E o frio entrou no quarto que foi seu e meu
Pela janela aberta, onde eu me debrucei
Na espera inútil e você não apareceu
Você já me esqueceu
E eu não vejo um jeito de fazer você lembrar
De tantas vezes que eu ouvi você dizer
Que eu era tudo pra você
Você já me esqueceu
E a madrugada fria agora vem dizer
Que eu já não passo de nada pra você
Você já me esqueceu
Você já me esqueceu
Você já me esqueceu
Songtekstvertaling
Kom, je weet dat dit jouw plek is.
En zonder jou kan ik alleen maar begrijpen
Dat hun afwezigheid de nacht maakt,
Kom, ik moet je zoveel vertellen.
Wanneer het brandende verlangen bedaard wordt
Ik wil dat je blijft leven.
Het is nachtliefde
En de kou kwam in de kamer die van jou en mij was.
Bij het open venster waarin ik leunde
In het wachten nutteloos en je verscheen niet
Je bent me vergeten.
En ik zie geen manier om het je te laten herinneren.
Ik heb je zo vaak horen zeggen:
Dat ik alles voor je was.
Je bent me vergeten.
En de koude dageraad komt nu om te zeggen
Dat ik niets meer aan jou doorgeef.
Je bent me vergeten.
Je bent me vergeten.
Je bent me vergeten.
Het is nachtliefde
En de kou kwam in de kamer die van jou en mij was.
Bij het open raam, waar ik leunde.
In het wachten nutteloos en je verscheen niet
Je bent me vergeten.
En ik zie geen manier om het je te laten herinneren.
Ik heb je zo vaak horen zeggen:
Dat ik alles voor je was.
Je bent me vergeten.
En de koude dageraad komt nu om te zeggen
Dat ik niets meer aan jou doorgeef.
Je bent me vergeten.
Je bent me vergeten.
Je bent me vergeten.