Fernanda Porto — Seu Lugar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seu Lugar" van Fernanda Porto.
Songteksten
Vem meu amor
Me leva pra sempre
Mais de uma vida tem que existir
Pra que eu possa com você ir mais
Mais um lugar
Você que é dono do tempo
Das minhas horas sempre
Eu me abandono em tuas mãos
E você me devolve
O que de mim eu mesma nem sabia
Vem descobrir a minha alegria
Amar você é muito mais
A brisa vem e amansa o vento
Guardado em mim seu movimento
Pra sempre é palavra infinita
Que me aparece e tem que ser dita
O dia que amanhece se repita
Pra que vale a mais essa paixão
Amor assim jamais seria amor em vão
Por onde passa o coração
Por entre o tórax e o pulmão
Você só poderia vir morar por aqui (2x)
Songtekstvertaling
Kom mijn liefste
Het duurt eeuwig.
Meer dan één leven moet bestaan
Zodat ik meer met je mee kan.
Nog één plek.
Jij die tijd bezit
Van mijn uren altijd
Ik geef me over aan jou.
En je geeft me terug
En ik dan? ik wist het zelf niet eens.
Kom mijn vreugde ontdekken
Van jou houden is veel meer.
De wind komt en verzacht de wind
Hield je beweging in mij
Voor altijd is oneindig woord
Dat lijkt mij en dat moet gezegd worden.
De dag die aanbreekt wordt herhaald
Wat is meer deze passie
Liefde zo zou nooit tevergeefs liefhebben
Waar het hart gaat
Tussen de borst en de long
Je kon hier alleen maar komen wonen (2x)