Fernanda Porto — Bicho do Mato songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bicho do Mato" van Fernanda Porto.
Songteksten
Bicho do Mato
(Fernanda Porto)
Hoje eu tô bicho do mato
Quero ficar só
Meu tempo o tempo todo
Sigo cada passo devagar
Sandália de dedo
Telefone que não toque
Tenho alguma coisa para dizer, mas hoje não
Som que escuto é silêncio bom
Saudade de cada canto da sala
Porta fechada
Mundo de fora trancado aqui dentro
Você não vai entender
Você vai duvidar
Mas é só isso
Hoje eu só quero ficar só
Fone de ouvido na cabeça
Milhões de coisas para pensar
Quarto quadrado, caneta e papel na mesa
Tudo me esperando
Nesse silêncio escuto tudo
Cada virada de página
Vento batendo na janela
Amor de vizinho, escuto tudo
Não sei quanto tempo mais fico por aqui
Não me sinto só, estou bem acompanhada
Espero a hora
Vem me buscar
Vem me lembrar que tudo volta
Songtekstvertaling
Bug
(Fernanda Porto)
Vandaag ben ik een bug
Ik wil alleen zijn.
Mijn tijd de hele tijd
Ik volg elke stap langzaam.
Vinger sandaal
Telefoon die niet gaat
Ik heb iets te zeggen, maar niet vandaag.
Geluid dat ik hoor is goede stilte
Verlangen naar elke hoek van de kamer
Gesloten deur
De buitenwereld zit hier opgesloten.
Je zult het niet begrijpen.
Je zult twijfelen.
Maar dat is het.
Vandaag wil ik alleen zijn.
Koptelefoon op het hoofd
Miljoenen dingen om over na te denken
Vierkante kamer, pen en papier op tafel
Ze wachten allemaal op me.
In deze stilte hoor ik alles.
Elke bladzijde draaien
De Wind klopt op het raam.
Liefs, ik hoor alles.
Ik weet niet hoelang ik hier nog blijf.
Ik ben niet alleen, Ik ben goed vergezeld
Ik wacht op de tijd
Kom me maar halen.
Herinner me eraan dat alles terugkomt.