Ferman Toprak — Hayatı Tespih Yapmışım songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hayatı Tespih Yapmışım" van Ferman Toprak.

Songteksten

Aşktan ölen tekrar ölmez diyorlar
Kırılan kalp tekrar sevmez diyorlar
O gitti bir daha dönmez diyorlar
Söylesene, söyle inanayım mı?
Söylesene, söyle inanayım mı?
Hayatı tespih yapmışım, sallıyor muşum
Adını duydukça ağlıyormuşum
Deli diyorlarmış benim halime
Gelmişine, geçmişine sayıyor muşum
Hayatı tespih yapmışım, sallıyor muşum
Adını duydukça ağlıyormuşum
Deli diyorlarmış benim halime
Gelmişine, geçmişine sayıyor muşum
Akan gözyaşımı kurut diyorlar
Çoştu deli gönül avut diyorlar
Unut artık onu, unut diyorlar
Söylesene, söyle inanayım mı?
Söylesene, söyle inanayım mı?
Hayatı tespih yapmışım, sallıyor muşum
Adını duydukça ağlıyormuşum
Deli diyorlarmış benim halime
Gelmişine, geçmişine sayıyor muşum
Hayatı tespih yapmışım, sallıyor muşum
Adını duydukça ağlıyormuşum
Deli diyorlarmış benim halime
Gelmişine, geçmişine sayıyor muşum
Gönlümde dikili mezar taşına
Bekleme yazdırdım boşu boşuna
Sevmemiş diyorlar Allah aşkına
Söylesene, söyle inanayım mı?
Söylesene, söyle inanayım mı?
Hayatı tespih yapmışım, sallıyor muşum
Adını duydukça ağlıyormuşum
Deli diyorlarmış benim halime
Gelmişine, geçmişine sayıyor muşum
Hayatı tespih yapmışım, sallıyor muşum
Adını duydukça ağlıyormuşum
Deli diyorlarmış benim halime
Gelmişine, geçmişine sayıyor muşum

Songtekstvertaling

Ze zeggen dat degene die sterft van liefde niet meer sterft.
Gebroken hart houdt niet meer van, zeggen ze.
Hij is weg, ze zeggen dat hij nooit meer terugkomt.
Moet ik het geloven?
Moet ik het geloven?
Ik heb van het leven een rozenkrans gemaakt, Ik sta te trillen
Ik huil als ik je naam hoor
Ze noemen me gek.
Ik reken op je toekomst, je verleden.
Ik heb van het leven een rozenkrans gemaakt, Ik sta te trillen
Ik huil als ik je naam hoor
Ze noemen me gek.
Ik reken op je toekomst, je verleden.
Ze zeggen droog mijn tranen
Het was een gek hart, zeggen ze troost
Vergeet het, ze zeggen Vergeet het.
Moet ik het geloven?
Moet ik het geloven?
Ik heb van het leven een rozenkrans gemaakt, Ik sta te trillen
Ik huil als ik je naam hoor
Ze noemen me gek.
Ik reken op je toekomst, je verleden.
Ik heb van het leven een rozenkrans gemaakt, Ik sta te trillen
Ik huil als ik je naam hoor
Ze noemen me gek.
Ik reken op je toekomst, je verleden.
Een grafsteen in mijn hart
Wacht niet, Ik heb het voor niets geprint.
Ze zeggen dat hij het niet leuk vond, in godsnaam.
Moet ik het geloven?
Moet ik het geloven?
Ik heb van het leven een rozenkrans gemaakt, Ik sta te trillen
Ik huil als ik je naam hoor
Ze noemen me gek.
Ik reken op je toekomst, je verleden.
Ik heb van het leven een rozenkrans gemaakt, Ik sta te trillen
Ik huil als ik je naam hoor
Ze noemen me gek.
Ik reken op je toekomst, je verleden.