Feridun Düzağaç — Beni Unutma songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beni Unutma" van Feridun Düzağaç.

Songteksten

Ne konuşuyor bu insanlar
Ne kadar uzak kelimeler anlamdan
Aynama bir yabancı sızmış
Bakıyor bana uzaktan
Sensizlikten kalan en acı gerçeğim hiçliğim
Ucuz basit ve sıradan
Pazara çıkmış gibi sanki ipliğim
Hayat beni unutsa da sen unutma
Adımı unutacak kadar kaybettim kendimi
Olsun
Beni unutma, beni unutma
Bir uçurumun en ucundayım
O kadar yokum ki görmüyorlar
Kalbim susmuşlar yeri
Kuşlar korkup kaçmıyorlar …

Songtekstvertaling

Waar hebben die mensen het over?
Hoe ver weg woorden zijn van betekenis
Een vreemde Heeft mijn spiegel geïnfiltreerd.
Hij kijkt van ver naar me.
Mijn pijnlijkste waarheid die ik zonder jou achterlaat is het niets.
Goedkoop eenvoudig en gewoon
Alsof mijn draad op de markt was gekomen.
Zelfs als het leven me vergeet, vergeet je het niet.
Ik heb genoeg verloren om mijn naam te vergeten.
Het zij zo.
Vergeet me niet, vergeet me niet
Ik ben aan het einde van een klif
Ik ben zo afwezig dat ze het niet zien.
Mijn hart is stil.
Vogels worden niet bang en lopen weg. …