Ferguson — Getting in a Mess songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Getting in a Mess" van Ferguson.
Songteksten
Here you go; you’re falling out of love again.
It eats you up inside, but you just have to win.
You’re getting out, but getting in a mess.
Books spell out his name in every page you read.
Pillows mock his frame with every thoughtless need.
You can’t rely on your own helplessness.
You’re getting out, but getting in a mess.
Where have you been?
You’re always running from something you’ll never shake.
You made your mistake, now come back home.
Fill the void with toys acquired from corporate freaks.
Nameless faces come and go 'bout once a week.
The beds you share won’t separate the rest.
You’re getting out, but getting in a mess.
Where have you been?
You’re always running from something you’ll never shake.
You made your mistake, now come back home.
What do you mean?
You’ve always seemed to be missing the final step.
From this point on you’re on your own.
This game that we play, I can’t be sure he’s up for it.
But, if you promise to stay, I know he’ll promise to never let go.
Where have you been?
You’re always running from something you’ll never shake.
You made your mistake, now come back home.
What do you mean?
You’ve always seemed to be missing the final step.
From this point on you’re on your own.
Songtekstvertaling
Alsjeblieft,je raakt weer uit de liefde.
Het vreet je op van binnen, maar je moet gewoon winnen.
Je komt vrij, maar raakt in de problemen.
In boeken staat zijn naam op elke pagina die je leest.
Kussens bespotten hem met elke onnadenkende behoefte.
Je kunt niet vertrouwen op je eigen hulpeloosheid.
Je komt vrij, maar raakt in de problemen.
Waar ben je geweest?
Je bent altijd op de vlucht voor iets dat je nooit zult schudden.
Je hebt je fout gemaakt, kom nu terug naar huis.
Vul de leegte met speelgoed gekocht van corporate freaks.
Naamloze gezichten komen en gaan ongeveer een keer per week.
De bedden die je deelt zullen de rest niet scheiden.
Je komt vrij, maar raakt in de problemen.
Waar ben je geweest?
Je bent altijd op de vlucht voor iets dat je nooit zult schudden.
Je hebt je fout gemaakt, kom nu terug naar huis.
Wat bedoel je?
Je hebt altijd de laatste stap gemist.
Vanaf nu sta je er alleen voor.
Het spel dat we spelen, Ik weet niet zeker of hij er klaar voor is.
Maar, als je belooft te blijven, Weet ik dat hij zal beloven nooit los te laten.
Waar ben je geweest?
Je bent altijd op de vlucht voor iets dat je nooit zult schudden.
Je hebt je fout gemaakt, kom nu terug naar huis.
Wat bedoel je?
Je hebt altijd de laatste stap gemist.
Vanaf nu sta je er alleen voor.