Fergie — Clumsy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Clumsy" van Fergie.
Songteksten
She can’t help it The girl can’t help it (oh baby)
She can’t help it The girl can’t help it (oh baby)
She can’t help it The girl can’t help it (oh baby)
She can’t help it The first time that I saw your eyes
Boy, you looked right through me, mmm, mmm
Play it cool, but I knew you knew
That cupid hit me, mmm, mmm
You got me trippin', stumblin', flippin', fumblin'
Clumsy 'cause I’m fallin' in love (in love)
You got me slippin', tumblin', sinkin', fumblin'
Clumsy 'cause I’m fallin' in love (in love)
So in love with you
She can’t help it The girl can’t help it (oh baby)
She can’t help it The girl can’t help it (oh no)
She can’t help it The girl can’t help it (oh how)
She can’t help it Can’t breath, when you touch my sleeve
Butterflies so crazy, ummm, ummm
Whoa now? Think I’m goin' down
Friends don’t know what’s with me, mmm, mmm
You got me trippin', stumblin', flippin', fumblin'
Clumsy 'cause I’m fallin' in love (in love)
You got me slippin', tumblin', sinkin', fumblin'
Clumsy 'cause I’m fallin' in love (in love)
So in love with you
She can’t help it The girl can’t help it (oh no)
She can’t help it The girl can’t help it (oh please)
She can’t help it The girl can’t help it (no, no)
She can’t help it You know, this isn’t the first time this has happened to me This love sick thing
I like serious relationships and, uh A girl like me don’t stay single for long
Cause every time a boyfriend and I break up My world is crushed, and I’m all alone
The love bug crawls right back up and bites me And I’m back
She can’t help it The girl can’t help it (in love)
She can’t help it The girl can’t help it (oh God)
She can’t help it The girl can’t help it (I'm back in love)
Girl can’t help it Woo, hoo, hoo
She can’t help it The girl can’t help it (I'm back in love, yeah)
She can’t help it The girl can’t help it (I'm back in love, yeah baby)
She can’t help it The girl can’t help it (I'm back in love, yeah)
You got me trippin', stumblin', flippin', fumblin'
Clumsy 'cause I’m fallin' in love (in love)
You got me slippin', tumblin', sinkin', fumblin'
Clumsy 'cause I’m fallin' in love (in love)
So in love with you
You got me trippin', stumblin', flippin', fumblin'
Clumsy 'cause I’m fallin' in love (in love)
You got me slippin', tumblin', sinkin', fumblin'
Clumsy 'cause I’m fallin' in love (in love)
So in love with you
Songtekstvertaling
Ze kan het niet helpen het meisje kan het niet helpen)
Ze kan het niet helpen het meisje kan het niet helpen)
Ze kan het niet helpen het meisje kan het niet helpen)
Ze kan het niet helpen de eerste keer dat ik je ogen zag.
Je keek dwars door me heen.
Doe rustig, maar ik wist dat je het wist.
Die Cupido sloeg me.
Je laat me trippin', stumblin', flippin', fumblin'
Onhandig omdat ik verliefd ben)
Je hebt me slippin', tumblin', sinkin', fumblin'
Onhandig omdat ik verliefd ben)
Zo verliefd op jou
Ze kan het niet helpen het meisje kan het niet helpen)
Ze kan het niet helpen het meisje kan het niet helpen (oh nee)
Ze kan het niet helpen het meisje kan het niet helpen (oh hoe)
Ze kan het niet helpen dat ze niet kan ademen, als je mijn mouw aanraakt
Vlinders zo gek, Umm, Umm
Whoa nu? Ik ga naar beneden.
Vrienden weten niet wat er met me is.
Je laat me trippin', stumblin', flippin', fumblin'
Onhandig omdat ik verliefd ben)
Je hebt me slippin', tumblin', sinkin', fumblin'
Onhandig omdat ik verliefd ben)
Zo verliefd op jou
Ze kan het niet helpen het meisje kan het niet helpen (oh nee)
Ze kan er niets aan doen het meisje kan er niets aan doen)
Ze kan het niet helpen het meisje kan het niet helpen (nee, nee)
Dit is niet de eerste keer dat dit me overkomt.
Ik hou van serieuze relaties en ... een meisje als ik blijft niet lang vrijgezel.
Want elke keer als een vriend en ik mijn wereld Breken is verpletterd, en ik ben helemaal alleen
De liefdes insect kruipt terug en bijt me en ik ben terug
Ze kan er niets aan doen dat het meisje er niets aan kan doen.)
Ze kan het niet helpen het meisje kan het niet helpen)
Ze kan het niet helpen het meisje kan het niet helpen (Ik ben weer verliefd)
Meisje kan het niet helpen Woo, hoo, hoo
Ze kan het niet helpen het meisje kan het niet helpen (Ik ben weer verliefd, Ja)
Ze kan er niets aan doen het meisje kan er niets aan doen Ik ben weer verliefd)
Ze kan het niet helpen het meisje kan het niet helpen (Ik ben weer verliefd, Ja)
Je laat me trippin', stumblin', flippin', fumblin'
Onhandig omdat ik verliefd ben)
Je hebt me slippin', tumblin', sinkin', fumblin'
Onhandig omdat ik verliefd ben)
Zo verliefd op jou
Je laat me trippin', stumblin', flippin', fumblin'
Onhandig omdat ik verliefd ben)
Je hebt me slippin', tumblin', sinkin', fumblin'
Onhandig omdat ik verliefd ben)
Zo verliefd op jou