Fenix TX — Jolly Green Dumbass songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jolly Green Dumbass" van Fenix TX.
Songteksten
Well all the things I’ve said
To try to make it work
Have all been bent or misunderstood
Everything was taken the wrong way
Now you’re making things so hard
Now when you think of me You get bent outta shape
Pissed off at all the choices that you’ve made
Everything is going the wrong way
And it’s making things so hard
You always kick and scream so hard
What can I do to calm you down
Why do you make things so hard
You gotta stop sneaking around
I guess for you a new life has begun
I’ll sit at home and watch reruns
So I’m gone all the time
What difference does it make
Togetherness doesn’t seem to amount to anything
Everything is all screwed up and now
I’m making things so hard
Sometimes I think about
The way it used to be You’re not the same person that you started out to be
I haven’t talked to you in days
And I guess it’s not so hard
You always kick and scream so hard
What can I do to calm you down
Why do you make things so hard
You gotta stop sneaking around
I guess for you a new life has begun
I’ll sit at home and watch reruns
You always kick and scream so hard
What can I do to calm you down
Why do you make things so hard
You gotta stop sneaking around
I guess for you a new life has begun
I’ll sit at home and watch reruns
Songtekstvertaling
Alles wat ik gezegd heb.
Om het te laten werken
Zijn allemaal gebogen of verkeerd begrepen
Alles werd verkeerd opgevat.
Nu maak je het zo moeilijk.
Als je aan me denkt, word je boos.
Kwaad op alle keuzes die je hebt gemaakt.
Alles gaat de verkeerde kant op.
En het maakt het zo moeilijk.
Je schopt en schreeuwt altijd zo hard.
Wat kan ik doen om je te kalmeren?
Waarom maak je het zo moeilijk?
Je moet stoppen met rondsluipen.
Ik denk dat Voor jou een nieuw leven is begonnen.
Ik ga thuis herhalingen kijken.
Dus ik ben de hele tijd weg.
Wat maakt het uit?
Saamhorigheid lijkt nergens op te duiden.
Alles is verpest en nu
Ik maak het zo moeilijk.
Soms denk ik aan
Zoals het vroeger was, ben je niet meer dezelfde persoon die je begon te zijn.
Ik heb je al dagen niet gesproken.
En ik denk dat het niet zo moeilijk is.
Je schopt en schreeuwt altijd zo hard.
Wat kan ik doen om je te kalmeren?
Waarom maak je het zo moeilijk?
Je moet stoppen met rondsluipen.
Ik denk dat Voor jou een nieuw leven is begonnen.
Ik ga thuis herhalingen kijken.
Je schopt en schreeuwt altijd zo hard.
Wat kan ik doen om je te kalmeren?
Waarom maak je het zo moeilijk?
Je moet stoppen met rondsluipen.
Ik denk dat Voor jou een nieuw leven is begonnen.
Ik ga thuis herhalingen kijken.