Fen — Exile's Journey songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Exile's Journey" van Fen.
Songteksten
A brutal banishment,
A condemnation unfeeling,
Compels me to wander,
In dreadful isolation
Why?
Why must I leave behind all that once was mine?
Ahead lies only an eternity of vacuum
No life awaits here amongst the forlorn soils of the Malediction Fields.
A people lost,
A tribe without spirit tethered to a land that no longer remembers,
Trapped within valleys that scream without mercy,
Prayers to a long-dead body go unheeded and unheard.
The ghostly cries of the abandoned carve ruin into the fabric of my senses.
Yet my back is turned,
My heart stone,
There will be no return for one such as I.
For I am but a man,
Fassible yet free,
Purity and principles scattered to the harsh winds,
Stoic beneath waning skies swollen with the promises of pain.
Descending spirals of a withering storm-scape,
Echoing the chaos that roils within the fragile stem of the Earth.
A brutal banishment,
A condemnation unfeeling,
Compels me to wander,
In dreadful isolation.
Songtekstvertaling
Een brute verbanning,
Een veroordeling gevoelloos,
Dwaal me af,
In vreselijke afzondering
Waarom?
Waarom moet ik alles achterlaten wat ooit van mij was?
Voor ons ligt slechts een eeuwigheid van stofzuiger
Er staat hier geen leven te wachten tussen de dorre bodems van de Grauwe velden.
Een volk verloren,
Een stam zonder geest verbonden aan een land dat zich niet meer herinnert,
Gevangen in valleien die schreeuwen zonder genade,
Gebeden voor een lang dood lichaam gaan ongehoord en ongehoord.
De spookachtige kreten van de verlaten kerfrots in het weefsel van mijn zintuigen.
Maar mijn rug is gedraaid.,
Mijn hart steen,
Er zal geen terugkeer zijn voor iemand als ik.
Want ik ben maar een man,
Haalbaar maar vrij,
Zuiverheid en principes verspreid over de harde wind,
Stoïcijns onder de afnemende lucht opgezwollen met de beloften van pijn.
Dalende spiralen van een kwijnende storm-scape,
Een echo van de chaos in de fragiele stam van de aarde.
Een brute verbanning,
Een veroordeling gevoelloos,
Dwaal me af,
In vreselijke afzondering.