Femme Schmidt — Heart Shaped Gun (Tatort Version with Robin Grubert) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heart Shaped Gun (Tatort Version with Robin Grubert)" van Femme Schmidt.
Songteksten
The sun sets the night shines
No more sweet charades
The sky falls
In your eyes
There’s no ways to play
I’m here to let you know
You gotta go go go
So don’t move
Cause your time has come
Now the masquerade is over
Gonna watch you come undone
I got a heart shaped gun
A heart shaped gun
Its too late for bows and arrows
You can’t have em you can’t run
I’ve got a heart shaped gun
My deadly one
And here I come
You drew fast
Shut me down
I fell at your feet
Just one bullet
I set fire
To your make-believe
I came to let you know
You gonna go go go
Don’t you move
'Cause your time has come
Now the masquerade is over
Gonna watch you come undone
I’ve got a heart shaped gun
A heart shaped gun
Its too late for bows and arrows
You can’t have em you can’t run
I’ve got a heart shaped gun
My deadly one
And here I come
Here I come
Now the masquerade is over
Gonna watch you come undone
I’ve got a heart shaped gun
A heart shaped gun
Its too late for bows and arrows
You can’t have em you can’t run
I’ve got a heart-shaped gun
My deadly one
And here I come
Songtekstvertaling
De zon gaat onder de nacht schijnt
Geen zoete hints meer.
De hemel valt
In je ogen
Er is geen manier om te spelen
Ik ben hier om je te laten weten
Je moet gaan.
Dus niet bewegen.
Want jouw tijd is gekomen.
Nu is de maskerade voorbij.
Ik ga je zien loskomen.
Ik heb een hartvormig Pistool.
Een hartvormig Geweer
Het is te laat voor bogen en pijlen
Je kunt ze niet hebben, je kunt niet vluchten.
Ik heb een hartvormig Pistool.
Mijn dodelijke
En hier kom ik
Je trok snel.
Sluit me af.
Ik viel aan je voeten.
Eén kogel maar.
Ik heb brand gesticht.
Naar je fantasie
Ik kwam om je te laten weten
Ga jij maar.
Niet bewegen.
Want jouw tijd is gekomen .
Nu is de maskerade voorbij.
Ik ga je zien loskomen.
Ik heb een hartvormig Pistool.
Een hartvormig Geweer
Het is te laat voor bogen en pijlen
Je kunt ze niet hebben, je kunt niet vluchten.
Ik heb een hartvormig Pistool.
Mijn dodelijke
En hier kom ik
Ik kom eraan.
Nu is de maskerade voorbij.
Ik ga je zien loskomen.
Ik heb een hartvormig Pistool.
Een hartvormig Geweer
Het is te laat voor bogen en pijlen
Je kunt ze niet hebben, je kunt niet vluchten.
Ik heb een hartvormig Pistool.
Mijn dodelijke
En hier kom ik