Femme Fatality — Octavia's Love Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Octavia's Love Song" van Femme Fatality.
Songteksten
I’m a bad man from the wrong side of the tracks
I’ve got this burning desire and a favor to ask
I sing a different kind of love song
And by the look on your face you’re going to play all my games
You see i’ve been keepin an eye on you (all night)
Tell you that i will live and die for you (it's a lie)
Cause back in the lou i’m doing this (all the time)
(all night)
(it's a lie)
(come on baby)
(live the life)
If you’re coming from the damage group and you know just what to do (whew)
Get your hand up
Get your hand up
If your ready for the moment and the action’s right in front of you
Get your hand up
Get your hand up
If you’re a lovely lover and you’re about to get with something new
Get your hand up
Get your hand up
And if i’m choosing you you’ve gotta show me all your favorite moves
You’re a bad girl and there’s no bringing you back
Octavia’s in town and he’s on the attack
He sings a different kind of love song
And by the look on your face you’re going to play all of his games
Everybody got to do it
Don’t act like you see though it
Oh god i just can’t stop the sound
Do they know that i have found
Out little ones out out you must go
This makes no sense like miro
My town what went wrong
Oh i’ll pretend to go along
To keep what’s left within me
It’s been a long so long journey
To where that i that i may be tonight
Disappear there is no light
Songtekstvertaling
Ik ben een slechte man van de verkeerde kant van het spoor.
Ik heb een brandend verlangen en een gunst te vragen.
Ik zing een ander soort liefdeslied
En aan je gezicht te zien ga je al mijn spelletjes spelen.
Ik hou je al de hele nacht in de gaten.)
Ik zal voor je leven en sterven.)
Want terug in de lou doe ik dit de hele tijd)
(de hele nacht)
het is een leugen .)
kom op, schatje.)
(leef het leven)
Als je uit de schade groep komt en je weet precies wat je moet doen (whew)
Handen omhoog.
Handen omhoog.
Als je klaar bent voor het moment en de actie recht voor je ligt
Handen omhoog.
Handen omhoog.
Als je een lieve minnaar bent en je staat op het punt om iets nieuws te krijgen
Handen omhoog.
Handen omhoog.
En als ik jou kies, moet je me al je favoriete bewegingen laten zien.
Je bent een stout meisje en je kunt niet meer terug.
Octavia is in de stad en hij is in de aanval.
Hij zingt een ander soort liefdeslied
En aan je gezicht te zien ga je al zijn spelletjes spelen.
Iedereen moet het doen.
Doe niet alsof je het ziet.
Ik kan het geluid niet stoppen.
Weten ze dat ik heb gevonden
Eruit met de kleintjes. je moet gaan.
Dit slaat nergens op zoals miro.
Mijn stad wat er mis ging
Ik doe alsof ik meedoe.
Om te houden wat er in me over is.
Het is een lange reis geweest.
Naar waar dat ik ben dat ik vanavond kan zijn
Verdwijnen er is geen licht