Femme Fatality — Dirty Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dirty Life" van Femme Fatality.
Songteksten
Big city lights
We’ve got the blinds shut tight
We can keep our secrets here
We can talk on a table top mirror
We live a dirty life
But baby that’s all right
We ain’t got to worry about what we do
We keep it going as long as it feels good
We get fucked up and drive
We’re loosing all our lives
We ain’t got to worry bout what we do
Problems aren’t a problem come a little bit closer dear
I’m sexy, confident
Oh yeah i’m dangerous
So leave your boyfriend behind
Tonight it’s going to be us
When i come into town
I’m bringing nothing but love
I’m bringing nothing but thrills
I’m bringing nothing but drugs
A lady killer i am
But i won’t kill you tonight
I’ll show you how to keep up
I’ll think you might do all right
Bring that bottle of pills
Cause whats yours in now mine
Tonights the time of your life
And there won’t be a next time
We get it we know what we want
I’m going to show my creative side and tear you apart tonight
Songtekstvertaling
Grote stadslichten
We hebben de jaloezieën dicht.
We kunnen onze geheimen hier bewaren.
We kunnen op een tafel bovenspiegel praten.
We leven een vies leven.
Maar schatje, dat is goed.
We hoeven ons geen zorgen te maken over wat we doen.
We houden het gaande zolang het goed voelt.
We gaan naar de klote en rijden.
We verliezen ons hele leven.
We hoeven ons geen zorgen te maken over wat we doen.
Problemen zijn geen probleem kom een beetje dichterbij schat
Ik ben sexy, zelfverzekerd
Oh ja, ik ben gevaarlijk
Dus laat je vriendje achter.
Vanavond zijn wij het.
Als ik in de stad kom
Ik breng alleen maar liefde.
Ik breng alleen maar opwinding.
Ik neem alleen maar drugs mee.
Een vrouwelijke Moordenaar ben ik
Maar Ik zal je vanavond niet vermoorden.
Ik zal je laten zien hoe je me bij kunt houden.
Ik denk dat je het wel goed doet.
Breng die fles pillen.
Want wat is nu van jou in de mijne
Vanavond de tijd van je leven
En er komt geen volgende keer.
We weten wat we willen.
Ik ga mijn creatieve kant laten zien en je vanavond verscheuren