Femme Fatality — Baby Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Baby Girl" van Femme Fatality.
Songteksten
I look her up and down
On the streets of the south town
All the boys, their heads, they turn
What she really wants she’ll never learn
Last night
She had a stranger in her bed again
(he had black hair he had wrist bands, kicking the converse not the timberlands)
He was the one for her she pretended
(indie jones dont mess with this, this girl’s not worth the risk)
He pulls back, she brings him close because she knows just what to say
(what'd she say?)
When you’ve said it so many time the meaning goes away
(just a notch on a belt not even a name just another score in the queen
betweens game)
She thinks she’s going to be a star. she’s going to use these boys to get real
far. if i have things go my way… baby girl’s going to die
She looks me up and down on the streets of the south town
Queen between thinks i’m just the same
But i knew her name and you best belive i knew her game
Last night she had a stranger in her bed again
(stranger? shit this guy looks familiar, it’s me in the bed and i’m going to
have to kill her)
Felt so good, but i had to break the trend
(sold out like a title bout with don king in the corner looks like baby girls
going to need a heart donor)
For baby girl it was a perfect day to repent
Now femme fatality make her pay for her sins
I’m not the type of player that holla’s cause i want head
I am the type of player that holla’s cause i want her dead
(dead?)
That’s right dead is what i said, dead as in red as in the color of blood shed
more sexy than right said mother fuckin fred baby girl kept pushing i had to go
ahead she had it coming to her i took her out in her bed she said «give it to me baby» so i filled her with lead and said…
Songtekstvertaling
Ik zoek haar op en neer.
Op de straten van de south town
Alle jongens, hun hoofd, ze draaien
Wat ze echt wil, zal ze nooit leren.
Gisteravond
Ze had weer een vreemde in haar bed.
(hij had zwart haar hij had polsbanden, schopte de converse niet de timberlands)
Hij was degene voor haar ze deed alsof
dit meisje is het risico niet waard. )
Hij trekt zich terug, zij brengt hem dichtbij omdat ze weet wat ze moet zeggen.
wat zei ze?)
Als je het zo vaak zegt, verdwijnt de Betekenis.
(slechts een inkeping op een riem niet eens een naam gewoon een andere score in de koningin
tussenspel)
Ze denkt dat ze een ster wordt. ze gaat deze jongens gebruiken om echt te worden.
ver. als ik dingen op mijn manier doe ... zal het meisje sterven.
Ze kijkt me op en neer op de straten van de south town
Queen between denkt dat ik hetzelfde ben.
Maar ik kende haar naam en je kunt maar beter geloven dat ik haar spel kende.
Gisteravond lag er weer een vreemde in haar bed.
vreemdeling? hij komt me bekend voor. ik lig in bed.
ik moet haar vermoorden.)
Het voelde zo goed, maar ik moest de trend doorbreken.
(uitverkocht als een titelgevecht met don king in de hoek ziet eruit als baby girls
ik heb een hartdonor nodig.)
Voor baby girl was het een perfecte dag om berouw te tonen.
Nu femme fatale laat haar boeten voor haar zonden.
Ik ben niet het type speler dat holla is omdat ik hoofd wil.
Ik ben het type speler dat holla is omdat ik haar dood wil.
dood?)
Dat klopt, dood is wat ik zei, dood als in rood als in de kleur van het vergoten bloed.
meer sexy dan juist zei Moeder fred baby girl bleef duwen ik moest gaan
ik nam haar mee in haar bed en zei: 'Geef het aan mij, schatje' dus ik vulde haar met lood en zei:…