Femi Kuti — Oyimbo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oyimbo" van Femi Kuti.
Songteksten
I beg leave me
My life I dey think
No disturb me
With nonsense gist
The fine things of life
These people don’t see
Their bad mind
No gree make them get better dream
So with their crooked legs
Them waka go redeem
But salvation comes from within
Seek and ye shall find
Definitively with music
Whose rich harmonies and melodies
Will truly bring peace
All in the name of peace
We fight and kill to find justice
For me na only music
From the voice of the soul we speak
Wetin concern me with English my brothers
Na them kuku them selfish my sisters
They bank Africa money like the Swiss
Oyimbo don kill Africa finish
Songtekstvertaling
Laat me alleen.
Mijn leven denk ik
Niet storen.
Met onzin gist
De mooie dingen van het leven
Deze mensen zien het niet.
Hun slechte verstand.
Geen gree laat ze een betere droom krijgen
Dus met hun kromme benen
De waka gaan verlossen
Maar verlossing komt van binnenuit.
Zoek en gij zult vinden
Definitief met muziek
Wiens rijke harmonieën en melodieën
Zal echt vrede brengen
Alles in naam van de vrede
We vechten en doden om gerechtigheid te vinden.
Voor mij alleen na Muziek
Van de stem van de ziel spreken we
Het gaat me om Engels, mijn broers.
Na hen kuku ze egoïstisch mijn zusters
Ze bankieren Afrika geld zoals de Zwitsers
Oyimbo don kill Africa finish