Femi Kuti — Demo Crazy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Demo Crazy" van Femi Kuti.
Songteksten
Them get one Style wey them dey use, them go pick one African man of low
Mentality. Them go give am million Naira bread to become of high position,
him go bribe some thousand naira bread to become one useless chief.
Like Rat they do them go do from Corner-Corner! passee-passee! under-under…
Then gradually, gradually, gradually, gradually them go be friend to Journalist,
friend to commissioner, friend to permanent secectary, friend to Minister,
friend to Head of State.
Then start-start them Corruption, start-start them Inflation, Start-Start them
Oppression, start-start them confusion,
start-start them oppression, start-start to steal Money like Obasanjo and
Abiola.
(Chorus) International Thief Thief! I.T.T International Rogue! International
Thief! We go fight them WEll WELL!(I.T.T)
We go Obalende, we go Dodan Barracks, we reach dem Gate O. We put the Coffin
down, Obasanjo dey there with him big Stomach, Yar’Adua dey there with him Neck
like Ostrich.(Coffin for Head of State)
Songtekstvertaling
Ze krijgen een stijl die ze dey gebruiken, ze kiezen een Afrikaanse man van de lage
Mentaliteit. Ze gaan am million Naira brood geven om van een hoge positie te worden,
hij gaat duizend Naira brood omkopen om een nutteloze chef te worden.
Net als Rat doen ze dat vanuit de hoek. passee-passee! onder…
Dan geleidelijk, geleidelijk, geleidelijk, geleidelijk, gaan ze vriend voor Journalist,
vriend van commissaris, vriend van permanente secretaris, vriend van Minister,
vriend tot staatshoofd.
Dan beginnen-start ze corruptie, Start-Start ze inflatie, Start-Start ze
Onderdrukking, Start-start ze verwarring,
Start-start ze onderdrukking, Start-start om geld te stelen zoals Obasanjo en
Abiola.
Internationale Dief! It T International Rogue! International
Dief! We gaan goed tegen ze vechten!(I. T. T.)
We gaan naar Obalende, we gaan naar Dodan barakken, we bereiken dem Gate O. We leggen de doodskist
neer, Obasanjo dey daar met zijn grote maag, Yar ' Adua dey daar met zijn nek
zoals struisvogel.(Kist voor het staatshoofd)