Fell Far Behind — Testing The Waters songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Testing The Waters" van Fell Far Behind.

Songteksten

She fled her life for a purpose
To find what her purpose in life was
She set a simple plot to go
One step: just swallow
So seemed a genius plan
A romantic way to pass
Arrogantly testing the waters of the other side
Ever gently close your eyes
You look so peaceful
Goodbye my love
She saw not a problem
In taking her life before fully led
She expects to live a long life
Long after her death
What seemed a genius plan
Would turn inside out of her hands
So arrogantly testing the waters of the other side
Ever gently close your eyes
You look so peaceful
Goodbye my love
Well I would help you out
You know I would my baby
Tell you what —
I’ll sell you my soul as soon as it gets saved
Cause when you cross
your past wont warrant a pass through the gates
And still you choose to leave me so arrogantly
Arrogantly testing the waters of the other side
Ever gently close your eyes
Guess I wasn’t quite good enough to make your life worth wild
Just feel a slight sorrow for you cause I know where your headed
So sorry

Songtekstvertaling

Ze ontvluchtte haar leven met een doel.
Om te vinden wat haar doel in het leven was
Ze zette een simpel plan om te gaan
Eén stap: gewoon doorslikken.
Zo leek een geniaal plan.
Een romantische manier om te passeren
Arrogant het water van de andere kant te testen
Doe je ogen voorzichtig dicht.
Je ziet er zo vredig uit.
Vaarwel, liefste.
Ze zag geen probleem.
In het nemen van haar leven voordat volledig geleid
Ze verwacht een lang leven te leiden.
Lang na haar dood
Wat een geniaal plan leek.
Zou binnenstebuiten haar handen keren
Zo arrogant om het water van de andere kant te testen
Doe je ogen voorzichtig dicht.
Je ziet er zo vredig uit.
Vaarwel, liefste.
Ik zou je helpen.
Je weet dat ik mijn baby zou willen
Weet je wat? —
Ik verkoop je mijn ziel zodra het gered is.
Want als je oversteekt
je verleden rechtvaardigt geen doorgang door de poorten.
En toch kies je ervoor om me zo arrogant te verlaten.
Arrogant het water van de andere kant te testen
Doe je ogen voorzichtig dicht.
Ik denk dat ik niet goed genoeg was om je leven wild te maken.
Voel gewoon een beetje verdriet voor je want ik weet waar je heen gaat
Het spijt me zo.