Felix Pappalardi — The Outsider songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Outsider" van Felix Pappalardi.
Songteksten
Death be my mistress, guns be my wife
Breath is my witness and roads are my life
Just give my future’s clean as a knife
Far on the way from l.a.
The sun heats the saddle, sand in my hair
Looking for water and there’s sweat everywhere
Know that I’m nearer I smell damp air
I ain’t tasted coffee for days
When the leaves are down I’ll be southward bound
Hunters hunt the outsider.
When the wind grows cold, when the sun grows old,
Nothing holds the outsider
Just killed a man in a town called nightfall
Damned if I can’t remember it all
My hand it was shaking but his talk it was tall
I paid for the funeral crew
And it seems like I never reach mexico
They’re heading me off every place that I go
I’m sick of the fact that I’ve got to lay low
What else can an outsider do I know they’re near to me, I don’t have to see
Just let me be the outsider
They ain’t far behind, they’re always on my mind
They won’t find the outsider
The outsider
When the leaves are down I’ll be southward bound
Hunter’s haunt the outsider.
When the wind grows cold, when the sun grows old,
Nothing holds the outsider
The outsider. the outsider.
Songtekstvertaling
Dood is mijn meesteres, wapens zijn mijn vrouw.
Adem is mijn getuige en wegen zijn mijn leven
Geef mijn toekomst zo schoon als een mes.
Ver weg van La.
De zon verwarmt het zadel, zand in Mijn haar
Op zoek naar water en er is overal zweet
Weet dat ik dichterbij ben ik ruik vochtige lucht
Ik heb al dagen geen koffie meer geproefd.
Als de bladeren liggen, ben ik naar het zuiden.
Jagers jagen op de buitenstaander.
Wanneer de wind koud wordt, wanneer de zon oud wordt,
Niets houdt de buitenstaander tegen.
Ik heb net iemand vermoord in nightfall.
Ik kan me alles herinneren.
M 'n hand trilde, maar z' n mond was groot.
Ik heb de begrafenisondernemer betaald.
En het lijkt erop dat ik mexico nooit bereik.
Ze sturen me weg van elke plek waar ik heen ga.
Ik ben het zat dat ik me gedeisd moet houden.
Wat kan een buitenstaander nog meer? ik weet dat ze dicht bij me zijn.
Laat mij de buitenstaander zijn.
Ze zijn niet ver achter, ze zijn altijd in mijn gedachten
Ze zullen de buitenstaander niet vinden.
Buitenstaander
Als de bladeren liggen, ben ik naar het zuiden.
Hunter achtervolgt de buitenstaander.
Wanneer de wind koud wordt, wanneer de zon oud wordt,
Niets houdt de buitenstaander tegen.
Buitenstaander. buitenstaander.