Felix Marc — Fields of Grey songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fields of Grey" van Felix Marc.
Songteksten
Seems like ages we were lost and found
until I realized
it is so long ago
Still I search those places
now and then
But there is no quick relief
for everlasting grief
Through the fears and battlegrounds
All the time I searched the answer
Standing in these fields of grey
as the world is fading away
Bound to fail forever in despair
What was truly ours
became indifferent
And for every second I believed
we maintain the balance
while I’m floating on Around these walls of hate
i held your hand
And we looked alright
And we turned the tide
Indestructible and in between
only for the wold
only for you and me
Songtekstvertaling
Het lijkt erop dat we eeuwen verloren en Gevonden zijn.
tot ik me realiseerde
het is zo lang geleden.
Toch doorzoek ik die plekken.
af en toe.
Maar er is geen snelle opluchting.
voor eeuwig verdriet
Door de angsten en slagvelden
De hele tijd zocht ik naar het antwoord
Staan in deze velden van grijs
terwijl de wereld aan het vervagen is
Gebonden om voor altijd te falen in wanhoop
Wat echt van ons was
werd onverschillig
En voor elke seconde geloofde ik
wij handhaven het evenwicht
terwijl ik ronddrijf rond deze muren van haat
ik hield je hand vast.
En we zagen er goed uit.
En we draaiden het tij.
Onverwoestbaar en tussenin
alleen voor de wold
alleen voor jou en mij.