Felix Marc — Collector songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Collector" van Felix Marc.
Songteksten
Her beauty confuses me I couldn’t follow all
her moods sometimes
She is my secret guest
I used to have daydrems about her
But I can’t ever get to know her
(in the ordinary way)
Miney let’s you do whatever you want
Collector
Self Rejector
Anti-Life, Anti-Art, Anti-Everything
Collector
THe lonely wolf
Why do you take all life out of life?
Time in prison is endless time
There was a silence I spoke
as plain as words
away from night
from what I want to be awoke and found myself
alone in this crypt
your love is desperately
Have you ever had before a living beauty
You’ve ended — you don’t even share it All alone you are and all alone you die
I won’t give in — Your love is just a lie
You’ve pinned me in this little room
I shan’t struggle — is it day or night
Trapped in this crypt
alive in the way that death is alive
Having her was enough — nothing needed doing
I’m waiting for you to do something
All these people searching
and we knowing the answer
Why do you kill all the beauty?
And I knew more and more
I couldn’t let her go and noblesse oblige all over again
Choose the common life
coose to be alive
You’re so without mercy
Songtekstvertaling
Haar schoonheid verwart me. ik kon niet alles volgen.
haar buien soms
Ze is mijn geheime gast.
Ik had altijd dagdromen over haar.
Maar ik kan haar nooit leren kennen.
(op de gewone manier)
Miney, Doe Maar wat je wilt.
Verzamelaar
Zelfontwerper
Anti-Leven, Anti-Kunst, Anti-Alles
Verzamelaar
De eenzame wolf
Waarom neem je al het leven uit het leven?
Tijd in de gevangenis is eindeloze tijd
Er was een stilte die ik sprak.
zo duidelijk als woorden
weg van de nacht
van wat ik wakker wil worden en mezelf gevonden heb
alleen in deze Crypte
je liefde is wanhopig
Heb je ooit een levende schoonheid gehad?
Je bent geëindigd — je deelt het niet eens helemaal alleen je bent en helemaal alleen je sterft
Ik geef niet toe — je liefde is gewoon een leugen
Je hebt me vastgepind in dit kamertje.
Ik zal me niet verzetten — is het dag of nacht
Gevangen in deze Crypte.
levend op de manier waarop de dood leeft
Haar hebben was genoeg.
Ik wacht tot je iets doet.
Al die mensen die zoeken
en we weten het antwoord
Waarom dood je al die schoonheid?
En ik wist meer en meer
Ik kon haar niet laten gaan en noblesse oblige helemaal opnieuw
Kies het gewone leven
om in leven te zijn
Je bent zo zonder genade.