Félix Leclerc — La mer n'est pas la mer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La mer n'est pas la mer" van Félix Leclerc.
Songteksten
La mer n’est pas la mer…
C’est un gouffre sans fond
Qui avale les garçons
Par les matins trop clairs…
L’amour n’est pas l’amour…
C’est un faux carrefour
Où les filles entrent en chantant
En ressortent en pleurant…
La vie n’est pas la vie…
Mais triste comédie
Qu’il faut vite quitter
Avant que d’y goûter…
Moi je sais un pays
Qui est bien loin d’ici
Où la mer et la vie
Et l’amour sont unis…
…Où la mer et la vie
Et l’amour sont unis
Songtekstvertaling
De zee is niet de zee…
Het is een bodemloze kloof.
Wie slikt jongens?
Op te heldere ochtenden…
Liefde is geen liefde…
Het is een vals kruispunt.
Waar meisjes zingen
Kom huilend naar buiten…
Het leven is geen leven.…
Droevige komedie
Dat we snel moeten vertrekken.
Voordat je het proeft…
Ik ken een land.
Dat is ver van hier.
Waar de zee en het leven
En liefde is Verenigd…
... Waar de zee en het leven
En liefde is Verenigd