Félix Leclerc — J'inviterai l'enfance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'inviterai l'enfance" van Félix Leclerc.
Songteksten
J’inviterai l’enfance à s’attarder le temps qu’il faut
Qu’elle empoche des images pour les soirées d’hiver
Pour les longues, longues heures de l’adulte
Qui n’en finit pas de pousser sur l’ennui
Deux clairons dans tes bagages, un air de flûte
Une botte de légumes, du vin, le sourire de quelqu’un mort
Une trace qui mène à l'île perdue
Un anneau d’or
Un masque drôle
Quand absent est l’amour et que tes frères sont morts
Quand présent est le vide et que la nuit demeure
Les rêves sont bien nécessaires
Et les enfants nouveaux poseront dans la main de l’homme seul
Les leurs ouvertes
Chaudes et nues
Songtekstvertaling
Ik zal de kindertijd uitnodigen om te blijven zolang als nodig is.
Dat ze foto ' s maakt voor de winteravonden.
Voor lange, lange volwassen uren
Wie stopt er niet met verveling te duwen?
Twee klootzakken in je bagage, een fluitlucht.
Een laars groenten, wijn, de glimlach van iemand die dood is
Een spoor dat leidt naar het Verloren eiland
Een gouden ring
Een grappig masker
Als de liefde afwezig is en je broers dood zijn
Wanneer de leegte is opgevuld en de nacht blijft
Dromen zijn goed nodig
En de nieuwe kinderen zullen alleen in de hand van de man liggen
Hun open
Heet en naakt