Félix Leclerc — Echo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Echo" van Félix Leclerc.
Songteksten
J’ai crié son nom à travers les champs
L'écho m’a dit: «ici, y a trop de vent»
J’ai crié son nom à travers les bois
L'écho m’a dit: «tu te moques de moi»
J’ai crié son nom à un vieux rocher
Lui il m’a dit: «je sais la vérité
Celle que tu aimes est cachée
Et tu ne peux la retrouver»
Alors, je m’suis assis
Sur le bord de la mer
Et, à ma douce amie
Qui n’est plus de la Terre
J’ai lancé cette chanson
Sur l’eau, l’air et le vent
Partout, tout à la fois
Pour qu’elle entende ma voix
Afin qu’elle se rappelle
Que je suis derrière elle
Que je suis sans nouvelles
Musixmatch.com
Songtekstvertaling
Ik riep zijn naam door de velden
De Echo zei: "Hier is te veel wind»
Ik riep zijn naam door het bos
De Echo zei: "Je lacht me uit.»
Ik riep zijn naam naar een oude rots.
Hij zei: "Ik ken de waarheid.
Degene van wie je houdt is verborgen.
En je kunt haar niet vinden.»
Dus ging ik zitten.
Aan de kust
En op mijn lieve vriend
Wie is niet langer van de aarde
Ik lanceerde dit lied
Over water, lucht en wind
Overal, in één keer
Zodat ze mijn stem kan horen
Zodat ze zich herinnert
Dat ik achter haar sta.
Dat ik geen nieuws heb
Musixmatch.com