Feliu Ventura — Si ens queda la cançó songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si ens queda la cançó" van Feliu Ventura.
Songteksten
La sal, tota la sal
En un cop d’aire suau
Tot amerat de mar
La mar, tota la mar
Cap en el darrer blau
Que em crida com un far
No es poden apagar les ones
Si ens queda la cançó
Per fer-nos poble
La nostra llengua és el nostre transport
Quan la teua veu m’acompanya
De poc m’importa el mar
Que compartíem
Has fet un pont amb mots que em fan sentir-te a prop
Salpar per començar
Trobar-nos en un punt
I aprendre a navegar
El vers que em vas donar
El duc escrit ací
Per veure més enllà
No es poden apagar les ones
Si ens queda la cançó
Per fer-nos poble
La nostra llengua és el nostre transport
Quan la teua veu m’acompanya
De poc m’importa el mar
Que compartíem
Has fet un pont amb mots que em fan sentir-te a prop
Songtekstvertaling
Het zout, al het zout
In een klap van lucht zacht
All amerat of the sea
De zee, de hele zee
Nee in het laatste blauw
Dat roept me als een baken.
Ik kan de golven niet uitzetten.
Als we het lied hebben
Om ons mensen te maken
Onze taal is ons vervoer
Als je stem me vergezelt
Van weinig geef ik om de zee
Dat we deelden
Je hebt een brug geslagen met woorden waardoor ik voel dat je dichtbij bent.
Start zeil
Vind ons op een gegeven moment
En leren surfen
Het vers dat je me gaf
De hertog schreef hier
Om verder te kijken
Ik kan de golven niet uitzetten.
Als we het lied hebben
Om ons mensen te maken
Onze taal is ons vervoer
Als je stem me vergezelt
Van weinig geef ik om de zee
Dat we deelden
Je hebt een brug geslagen met woorden waardoor ik voel dat je dichtbij bent.