Felipecha — Matin du café songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Matin du café" van Felipecha.
Songteksten
Cette nuit, c’est formidable
Cette nuit, si tu savais
Si tu savais le voyage
Que j’ai fait les yeux fermés
Je partais à la montagne
Avec la serveuse du café
T' sais, celle qui n’a jamais dû me voir
Cette nuit, comme elle m’aimait
Je l’embrassais, fou comme un diable
Et ses ongles s’enfonçaient
Quelle torture agréable
Comme j’aurais voulu saigner
Comme
Un matin du café
Oui, comme
Un matin du café
Cette nuit, c’est formidable
Ce matin, si tu savais
Si tu savais, c’est incroyable
Si tu savais comme j’y croyais
Ses yeux brillaient comme des larmes
Et ses lèvres m’aspiraient
Toutes brûlantes et animales
Elles soupiraient, elle soupirait
Ses yeux brillaient comme des lames
Et la langue bien aiguisée
Qui serpente et cannibale
Comme j’aurais voulu saigner
Cette nuit, c’est formidable
Ce matin, si tu savais
Si tu savais, c’est incroyable
Je vois mon nez dans mon café
Je vais l’emmener à la montagne
Comme la serveuse dont je te parlais
T’sais, celle qui n’a jamais dû me voir
Celle qui me verra jamais
Je l’embrassais, fou comme un diable
Et ses ongles s’enfonçaient
Quelle torture agréable
Comme j’aurais voulu saigner
Oui, comme
Un matin du café
Songtekstvertaling
Vanavond is geweldig.
Vanavond, als je wist
Als je de reis wist
Dat deed ik met mijn ogen dicht
Ik ging naar de bergen.
Met de koffie serveerster.
Degene die me nooit had mogen zien.
Die nacht, hoe ze van me hield.
Ik kuste hem, gek als de hel.
En zijn vingernagels zonken.
Wat een aangename marteling.
Hoe ik wilde bloeden
Als
Een ochtend koffie
Ja, zoals ...
Een ochtend koffie
Vanavond is geweldig.
Vanmorgen, als je wist
Als je het wist, is het geweldig.
Als je wist hoe ik het geloofde
Zijn ogen glinsterden als tranen.
En haar lippen zoog naar me
Verschroeide dieren
Ze zouden slecht zijn, zij zou slecht zijn.
Zijn ogen glinsterden als messen.
En een scherpe tong.
Wie slangen en kannibalen
Hoe ik wilde bloeden
Vanavond is geweldig.
Vanmorgen, als je wist
Als je het wist, is het geweldig.
Ik zie mijn neus in mijn koffie.
Ik breng hem naar de berg.
Zoals de serveerster waar ik het over had.
Degene die me nooit had mogen zien.
Degene die me nooit zal zien
Ik kuste hem, gek als de hel.
En zijn vingernagels zonken.
Wat een aangename marteling.
Hoe ik wilde bloeden
Ja, zoals ...
Een ochtend koffie