Felipe Peláez — Y Yo Pierdo el Año songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Y Yo Pierdo el Año" van Felipe Peláez.
Songteksten
Mis amigos me preguntan por tu vida
quieren saber si ya me olvidé de ti
y me piden que no les diga mentiras
sólo puedo responder así.
Cuando ella lo quiere me busca y me besa
y yo pierdo el año con tanta belleza
por más que lo intente escaparme corriendo
termino enredado en su cara y su pelo.
Ay la siento la siento, en el alma la siento
la quiero por fuera y la quiero por dentro
la llevo en el alma y no puedo hacer más
no sé si este amor está en lo correcto,
pero como hago, olvidarla no puedo
A veces la olvido un ratico no más.
Debo aclararle que yo no la busco
que yo no la llamo, pero eso no sirve de nada porque.
Cuando salgo a tomarme unos tragos
voy pensando en la nueva aventura
y me llama cuando estoy borracho
y por ella me cae una locura.
Debo aclararle que yo no la busco
que yo no la llamo, pero eso no sirve de nada porque.
Cuando salgo a tomarme unos tragos
voy pensando en la nueva aventura
y me llama cuando estoy borracho
y por ella me cae una locura.
Pero como hago si es mas linda que una estrella
y hace con mi vida todo lo que quiera
pa mover montañas me sobran las fuerzas
pero me derrumbo cuando estoy sin ella.
Cuando ella lo quiere me busca y me besa
y yo pierdo el año con tanta belleza
por más que lo intente escaparme no puedo
termino enredado gastandóme una plata ajena.
Pero como hago si es mas linda que una estrella
y hace con mi vida todo lo que quiera
pa mover montañas me sobran las fuerzas
pero me derrumbo cuando estoy sin ella.
Cuando ella lo quiere me busca y me besa
y yo pierdo el año con tanta belleza
por más que lo intente escaparme no puedo
termino enredado en su cara y su pelo.
Songtekstvertaling
Mijn vrienden vragen me over je leven.
ze willen weten of ik je vergeten ben.
en ze vragen me om ze geen leugens te vertellen.
Daar kan ik alleen maar op antwoorden.
Als ze het wil, zoekt ze me en kust ze me.
en ik mis het jaar met zo ' n schoonheid.
hoe hard ik ook probeer weg te lopen
Ik belandde in haar gezicht en haar haar.
Oh ik voel het Ik voel het in de ziel Ik voel het
Ik wil het aan de buitenkant en Ik wil het aan de binnenkant
Ik draag het in mijn ziel en ik kan niet meer doen
Ik weet niet of deze liefde juist is.,
maar ik kan haar niet vergeten.
Soms vergeet ik het niet meer voor een reden.
Ik moet je duidelijk maken dat ik haar niet zoek.
dat ik haar niet bel, maar dat heeft geen zin.
Als ik iets ga drinken
Ik denk aan het nieuwe avontuur.
en hij belt me als ik dronken ben.
en ik ben gek op haar.
Ik moet je duidelijk maken dat ik haar niet zoek.
dat ik haar niet bel, maar dat heeft geen zin.
Als ik iets ga drinken
Ik denk aan het nieuwe avontuur.
en hij belt me als ik dronken ben.
en ik ben gek op haar.
Maar hoe doe ik het als ze mooier is dan een ster
en hij doet met mijn leven wat hij wil.
pa verplaats bergen ik heb genoeg kracht
maar ik stort in als ik zonder haar ben.
Als ze het wil, zoekt ze me en kust ze me.
en ik mis het jaar met zo ' n schoonheid.
hoe hard ik ook probeer te ontsnappen ik kan het niet
Uiteindelijk geef ik het geld van iemand anders aan mij uit.
Maar hoe doe ik het als ze mooier is dan een ster
en hij doet met mijn leven wat hij wil.
pa verplaats bergen ik heb genoeg kracht
maar ik stort in als ik zonder haar ben.
Als ze het wil, zoekt ze me en kust ze me.
en ik mis het jaar met zo ' n schoonheid.
hoe hard ik ook probeer te ontsnappen ik kan het niet
Ik belandde in haar gezicht en haar haar.