Felipe Peláez — ¿Y Qué Me Pasa? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "¿Y Qué Me Pasa?" van Felipe Peláez.
Songteksten
Ay amor
mirándote a los ojos sé
que eres diferente y sé
que te pareces mucho a lo que yo sueño.
Ay amor, lo que te digo es verdad
yo no hablo por hablar
te pareces mucho a lo que yo sueño.
Esa risa que me aloca
tu mirada encantadora
y tu forma de ser me pone a pensar
mucho más en tí.
Y qué me pasa
que últimamente pienso mucho en tí
Y qué me pasa
que a mis amigos yo les hablo de tí
que mis oídos buscan tus palabras
y en las mañanas cuando tengo frío
me acuerdo de tí.
Y qué me pasa
que últimamente pienso mucho en tí
Y qué me pasa
que a mis amigos yo les hablo de tí
que de pensar en tí yo me sonrío
Y en las mañanas cuando tengo frío
me acuerdo de tí.
Me acuerdo de tí, (Me acuerdo de tí)
me acuerdo de ti (me acuerdo de ti)
me acuerdo de ti (me acuerdo de ti)
ay amor lo que te digo es verdad
yo no hablo por hablar
te pareces mucho a lo que yo sueño
esa risa que me aloca
tu mirada encantadora
y tu forma de ser
me pone a pensar mucho mas en ti
y que me pasa
que ultimamente pienso mucho en ti
y que me pasa
que a mis amigos yo les hablo de ti que mi oidos buscan tus palabras
y en las mañanas cuando tengo frio
me acuerdo de ti
y que me pasa
que ultimamente pienso mucho en ti
y que me pasa
que a mis amigos yo les hablo de ti que de pensar en ti yo me sonrio
y en las mañana cuando tengo frio
me acuerdo de ti me acuerdo de ti (me acuerdo de ti)
me acuerdo de ti (me acuerdo de ti)
me acuerdo de ti (me acuerdo de ti)
(y que me pasa) que sera
(y que me pasa) no se que sera
que cada mañana al despertar
comienzo a pensarte
(y que me pasa)
(y que me pasa) uummmm cada vez que te vas
siento que se desgarra mi alma
(y que me pasa) que sera que sera
(y que me pasa) no se que sera
no puedo alejarme de ti ni un momento
no puedo dejar de sentir lo que siento por ti
(y que me pasa) que sera
(y que me pasa) no se que sera
que mis oidos buscan tus palabras
y en las mañanas cuando tengo frio
me acuerdo de ti
Songtekstvertaling
Ay amor
in je ogen kijken Weet ik
dat je anders bent en ik weet
dat je lijkt op waar ik van droom.
Lieverd, wat ik je zeg is waar.
Ik praat niet om te praten.
je lijkt veel op waar ik van droom.
Die lach die mij verdeelt
je charmante uiterlijk
en jouw manier van zijn doet me denken
veel meer over jou.
En wat is er mis met mij
Ik heb de laatste tijd veel aan je gedacht.
En wat is er mis met mij
dat ik met mijn vrienden over jou praat.
dat mijn oren jouw woorden zoeken
en ' s morgens als ik het koud heb
Ik herinner me jou.
En wat is er mis met mij
Ik heb de laatste tijd veel aan je gedacht.
En wat is er mis met mij
dat ik met mijn vrienden over jou praat.
dat als ik aan je denk ik lach
En ' s morgens als ik het koud heb
Ik herinner me jou.
Ik herinner me jou.)
Ik herinner me jou.)
Ik herinner me jou.)
wat ik je zeg is waar
Ik praat niet om te praten.
je lijkt veel op waar ik van droom.
die lach die mij verdeelt
je charmante uiterlijk
en hoe je bent
het doet me veel meer aan je denken.
en wat er met mij gebeurt
Ik heb de laatste tijd veel aan je gedacht.
en wat er met mij gebeurt
dat ik tegen mijn vrienden spreek dat mijn oren jouw woorden zoeken
en ' s morgens als ik het koud heb
Ik herinner me jou.
en wat er met mij gebeurt
Ik heb de laatste tijd veel aan je gedacht.
en wat er met mij gebeurt
dat ik tegen mijn vrienden zeg dat als ik aan je denk ik lach
en ' s morgens als ik het koud heb
Ik herinner me jou Ik herinner me jou)
Ik herinner me jou.)
Ik herinner me jou.)
en wat gebeurt er met mij?
ik weet niet wat er zal zijn.
dat elke ochtend bij het ontwaken
Ik begin aan je te denken.
en wat er met mij gebeurt)
jeummmm elke keer als je gaat
Ik voel mijn ziel scheuren.
dat zal het zijn.
ik weet niet wat er zal zijn.
Ik kan geen moment van je wegblijven.
Ik kan het niet helpen om te voelen wat ik voor je voel.
en wat gebeurt er met mij?
ik weet niet wat er zal zijn.
dat mijn oren jouw woorden zoeken
en ' s morgens als ik het koud heb
Ik herinner me jou.