Felipe Peláez — Te Falta Mucho Más songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Te Falta Mucho Más" van Felipe Peláez.
Songteksten
No serás tú,
La que todo el tiempo viva aquí en mis sueños,
La que simplemente me ame contra el viento…
No serás tú,
No serás tú,
La que siempre complemente mi locura,
La llene mi universo de ternura…
No serás tú, jamás serás (jamás serás)
La que con un beso siempre me derrita
Y me haga ver mil estrellitas en la oscuridad…
Dime qué quieres tú de mí?
Porque me buscas en tu soledad?
Porque pretendes confundir mi vida?
Falta más que otra vez nacer
Te falta mucho para yo dejar
A la que hoy es toda mi alegría
Te falta mucho más,
Que ser bonita, muy sensual y muy radiante,
Te falta mucho más,
Que ser muy noble y buena amante,
Te falta mucho más,
Que una buena familia y que tengas chequera,
Te falta mucho más,
Que hacer lo que yo diga y quiera,
Mucho más… Te falta ser como ella,
Te falta ser como ella.
Su corazoncito es mi motor
Te falta mucho más
Que una cara bonita y un cuerpo de diosa, diosa
Te falta mucho más,
Que siempre me cuentes tus cosas,
Te falta mucho más,
Que una buena familia y que tengas chequera,
Te falta mucho más,
Que hacer lo que yo diga y quiera
Dime, que quieres tu de mi?
Porque me buscas en tu soledad?
Porque pretendes confundir mi vida?
Falta más que otra vez nacer
Te falta mucho para yo dejar a la que hoy es toda mi alegría.
Te falta mucho más,
Que ser bonita, muy sensual y muy radiante,
Te falta mucho más,
Que ser muy noble y buena amante,
Te falta mucho más,
Que una buena familia y que tengas chequera,
Te falta mucho más,
Que hacer lo que yo diga y quiera,
Mucho más…
Te falta ser como ella,
Ay si tú la vieras, ser como ella…
No confundas sexo con amor.
Te falta mucho más,
Que ser bonita, muy sensual y muy radiante,
Te falta mucho más,
Que ser muy noble, y buena amante
Te falta mucho más,
Te falta mucho más,
Que hacer lo que yo diga y quiera
Te falta mucho más,
Te falta mucho más,
Te falta mucho más,
Te falta, te falta, te falta, te falta…
Songtekstvertaling
Jij zal het niet zijn.,
Degene die hier altijd leeft in mijn dromen,
Degene die van me houdt tegen de wind in.…
Jij zal het niet zijn.,
Jij zal het niet zijn.,
Degene die altijd mijn waanzin aanvult,
Vul mijn universum met tederheid…
Het zal u niet zijn, het zal nooit zijn (het zal nooit zijn)
Degene die me altijd smelt met een kus
En laat me duizend sterren zien in het donker…
Wat wil je van me?
Waarom zoek je mij in je eenzaamheid?
Waarom probeer je mijn leven te verwarren?
Het is meer dan herboren worden.
Je bent ver weg van mij om te vertrekken.
Waar vandaag mijn vreugde aan is
Je bent veel verder weg.,
Om mooi, heel sensueel en heel stralend te zijn.,
Je bent veel verder weg.,
Om een zeer nobele en goede minnaar te zijn,
Je bent veel verder weg.,
Heb een goede familie en heb een chequeboek,
Je bent veel verder weg.,
Om te doen wat ik zeg en wil,
Verreweg ... je moet zoals haar zijn.,
Je moet zoals haar zijn.
Jouw hartje is mijn motor
Je bent veel verder weg.
Dat een mooi gezicht en een godin lichaam, godin
Je bent veel verder weg.,
Vertel me altijd je spullen.,
Je bent veel verder weg.,
Heb een goede familie en heb een chequeboek,
Je bent veel verder weg.,
Om te doen wat ik zeg en wil
Wat wil je van me?
Waarom zoek je mij in je eenzaamheid?
Waarom probeer je mijn leven te verwarren?
Het is meer dan herboren worden.
Je bent ver weg van mij om degene te verlaten die vandaag mijn vreugde is.
Je bent veel verder weg.,
Om mooi, heel sensueel en heel stralend te zijn.,
Je bent veel verder weg.,
Om een zeer nobele en goede minnaar te zijn,
Je bent veel verder weg.,
Heb een goede familie en heb een chequeboek,
Je bent veel verder weg.,
Om te doen wat ik zeg en wil,
Verreweg…
Je moet zoals haar zijn.,
Als je haar zag, wees dan zoals haar.…
Verwar seks niet met liefde.
Je bent veel verder weg.,
Om mooi, heel sensueel en heel stralend te zijn.,
Je bent veel verder weg.,
Om heel nobel te zijn, en een goede minnaar.
Je bent veel verder weg.,
Je bent veel verder weg.,
Om te doen wat ik zeg en wil
Je bent veel verder weg.,
Je bent veel verder weg.,
Je bent veel verder weg.,
Je wordt vermist, je wordt vermist, je wordt vermist, je wordt vermist…