Felipe Peláez — Pero, ¿qué Hago? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pero, ¿qué Hago?" van Felipe Peláez.
Songteksten
Oye Felipe mi hermano
en tus 10 años de vida artística
felicitaciones compadre, felicitaciones!
Hay como me pides que te deje en el pasado
como me dices que mi amor hoy te hace daño
después de tanto que luche por ti, vas a sacarme de tu vida
como si fuera tan sencillo lograrlo, borrón y cuenta nueva
Es la verdad que me duele decir
no estaba preparado para tener que olvidarte
pero jamás verás mi dolor
por que voy es para adelante
Yo he aprendido con los años
que no se debe rogar
lo que tal ves no conviene
tan solo viene y se va
Y que dolor
me da alejarme, pero que hago
si tu no quieres nada conmigo
será perderme con mi guayabo
dirán que pipe se fue sólito
será perderme me da guayabo
Martin Elias se fue sólito
Juro
juro por mi madre iba a besarte
cuando en tu caminar
como yo no consigas, en verdad que dolor
Me da alejarte pero que hago
si tu no quieres nada conmigo
hay será perderme con mi guayabo
dirán que pipe se fue sólito
Hay juro
juro por mi madre iba a besarte
cuando en tu caminar
como yo no consigas, en verdad que dolor
Me da alejarte pero que hago
si tu no quieres nada conmigo
será perderme con mi guayabo
dirán que pipe se fue sólito
Dirán que pipe se fue sólito
hay se fue sólito
Martin Elias se fue sólito
pobre Martin sólito (x2)
Songtekstvertaling
Hé, Philip, mijn broer.
in je 10 jaar artistieke leven
gefeliciteerd compadre, gefeliciteerd!
Zo vraag je me om je in het verleden achter te laten.
hoe zeg je dat mijn liefde vandaag je pijn doet?
na zoveel vechten voor jou, haal je me uit je leven.
alsof het zo eenvoudig was om het te maken, te wissen en opnieuw te tellen.
Het is de waarheid die me pijn doet om te zeggen
Ik was niet bereid je te vergeten.
maar je zult mijn pijn nooit zien.
omdat ik vooruit ga
Ik heb geleerd door de jaren heen
dat je niet moet smeken
wat je misschien niet wilt
hij komt en gaat
En wat een pijn
het geeft me afstand, maar wat moet ik doen
als je niets met me wilt.
het zal verdwalen met mijn guayabo
ze zullen zeggen pijp met rust gelaten.
het zal me verliezen geeft me guayabo
Martin Elias is met rust gelaten.
Zweren
Ik zweer op mijn moeder dat ik je ging kussen.
wanneer tijdens uw wandeling
zoals ik niet krijg, echt die pijn
Ik geef je weg, maar wat moet Ik doen?
als je niets met me wilt.
er zal verloren zijn met mijn guayabo.
ze zullen zeggen pijp met rust gelaten.
Ik zweer het.
Ik zweer op mijn moeder dat ik je ging kussen.
wanneer tijdens uw wandeling
zoals ik niet krijg, echt die pijn
Ik geef je weg, maar wat moet Ik doen?
als je niets met me wilt.
het zal verdwalen met mijn guayabo
ze zullen zeggen pijp met rust gelaten.
Ze zullen zeggen pijp met rust gelaten.
daar ging alleen.
Martin Elias is met rust gelaten.
arme Martin solito (x2)