Felipe Peláez — Perdoname songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perdoname" van Felipe Peláez.
Songteksten
Voy a confesarte lo que hoy está pasando conmigo
Perdóname por Dios te lo pido
Hubieras preferido
Dudar con esperanzas yo lo se
Primeramente te voy aclarar
Que te sigo amando
Jamás lo dudes en mi corazón
Te llevo grabada
Que no sé cuándo ni porque
Pero encontré en otra mirada
Un mundo nuevo que deseaba conocer
Y no voy a dejarlo nooo!
Ella me da su amor y más sin condiciones
Yo soy su todo y sobran las razones
Para que lo sepas
Y lo sepas bien
Perdóname mi amor
Dentro de poco sé que no lloraras
Compréndeme por Dios
Tan egoísta las adoro a las dos
Ay perdóname mi amor
Porque otra pudo compartir tu lugar
Compréndeme mi bien
Suena difícil pero somos los tres
Y es mi realidad
Me hacen tan feliz
Y que le voy a hacer
Ay corazón!
Que no sé cuándo ni porque
Pero encontré en otra mirada si Un mundo nuevo que deseaba conocer
Y no voy a dejarlo nooo!
Ella me da su amor y más sin condiciones
Yo soy su todo y sobran las razones
Para que lo sepas
Y lo sepas bien
Perdóname mi amor
Dentro de poco sé que no lloraras
Compréndeme por Dios
Tan egoísta las adoro a las dos
Ay perdóname mi amor
Porque otra pudo compartir tu lugar
Compréndeme mi bien
Suena difícil pero somos los tres
Y es mi realidad
Me hacen tan feliz
Mi hija
Y mi mujer
(Gracias a jasmin correa por esta letra)
Songtekstvertaling
Ik ga je vertellen wat er vandaag met me aan de hand is.
Vergeef me voor God. Ik vraag het je.
Je had liever ...
Twijfelen aan hoop ik weet
Eerst zal ik het uitleggen.
Dat ik nog steeds van je hou
Twijfel er nooit aan in mijn hart.
Ik heb je op band.
Ik weet niet wanneer of waarom.
Maar ik vond in een andere blik
Een nieuwe wereld die ik wilde weten
En ik laat het niet achter.
Ze geeft me haar liefde en meer onvoorwaardelijk
Ik ben je alles en er zijn genoeg redenen.
Zodat je het Weet.
En weet het goed
Vergeef me mijn liefde
Binnenkort Weet ik dat je niet zult huilen.
Begrijp me bij God.
Zo egoïstisch dat ik jullie aanbid.
Vergeef me mijn liefde
Omdat iemand anders jouw plaats kan delen.
Begrijp mijn goed
Het klinkt moeilijk, maar we zijn met z ' n drieën.
En het is mijn realiteit
Ze maken me zo gelukkig.
En wat moet ik met hem doen?
Oh, mijn hart!
Ik weet niet wanneer of waarom.
Maar ik vond een andere blik als ik een nieuwe wereld wilde weten
En ik laat het niet achter.
Ze geeft me haar liefde en meer onvoorwaardelijk
Ik ben je alles en er zijn genoeg redenen.
Zodat je het Weet.
En weet het goed
Vergeef me mijn liefde
Binnenkort Weet ik dat je niet zult huilen.
Begrijp me bij God.
Zo egoïstisch dat ik jullie aanbid.
Vergeef me mijn liefde
Omdat iemand anders jouw plaats kan delen.
Begrijp mijn goed
Het klinkt moeilijk, maar we zijn met z ' n drieën.
En het is mijn realiteit
Ze maken me zo gelukkig.
Mijn dochter.
En mijn vrouw.
(Dank aan jasmin correa voor deze brief)