Felipe Peláez — Ni Fu, Ni Fa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ni Fu, Ni Fa" van Felipe Peláez.
Songteksten
Y En Miami Rober El Cubano
Cuando el hombre se ajuicia
hasta el universo se queda quieto
Ya estuvo bueno de esperarte tanto
tiempo enamorado
fue suficiente de entregarte todo todo
sin nada a cambio
Yo solamente pretendía que valoraras
el amor que por ti siento y esta muriendo
no te das cuenta de tu orgullo y más altiva
te comportas porque sabes que en mi silencio
casi siempre te espero
Pero hoy ya decidi, del tira y jala que me tienes, zafarme
no se cual es tu show, ni fu ni fa tan indecisa muy bueno
y así como nació, esta ilusión algún día podre olvidarte
cuidado, mucho cuidado, te noto tan segura ten cuidadito
Quieres y no quieres, vas y vienes todo el tiempo
llamas y te pierdes, a que juegas? ya esta bueno
para querer a alguien, no hace falta un siglo no yo te adore pero no seguire solo yo…
Me quieres o me ignoras, dilo ya esta bueno
hay ven dímelo de frente, para ver que es lo que hago
un solo juguetico, nunca voy a serlo
entonces que quieres, di algo
Quieres y no quieres, vas y vienes todo el tiempo
llamas y te pierdes, aque juegas? ya esta bueno
para querer a alguien, no hace falta un siglo no yo te adore pero no seguire solo yo (las guayabas!)
Me quieres o me ignoras, dilo ya esta bueno
hay ven dímelo de frente, para ver que es lo que hago
tu solo juguetico, nunca voy a serlo
entonces que quieres, di algo (x2)
Me quieres o me ignoras, dilo ya esta bueno
ven dímelo de frente, para ver que es lo que hago
hay me quieres o me ignoras, dilo ya esta bueno
ven dímelo de tefren, para ver que es lo que hago
Me quieres o me ignoras, dilo ya esta bueno
ven dímelo de frente, para ver que es lo que hago
hay me quieres o me ignoras, dilo ya esta bueno
ven dimelo de tefren, para ver que es lo que hago
Songtekstvertaling
En In Miami Rober De Cubaanse
Als de man wordt beoordeeld
zelfs het universum staat stil.
Het was goed om zo lang te wachten.
tijd in de liefde
het was genoeg om je alles te geven.
zonder tegenprestatie.
Ik wilde dat je het waardeerde.
de liefde die ik voor je voel en die stervende is
je beseft niet dat je trots en hooghartig bent.
je gedraagt je omdat je weet dat in mijn stilte
Ik wacht bijna altijd op je.
Maar vandaag heb ik besloten, van de aantrekkingskracht en trek je hebt mij, Ga weg
Ik weet niet wat jouw show is, noch fu noch fa zo besluiteloos zeer goed
en net zoals het geboren is, kan deze illusie je op een dag vergeten.
voorzichtig, heel voorzichtig, Ik voel dat je zo zeker voorzichtig bent.
Je wilt en je wilt niet, je komt en gaat de hele tijd
je belt en verdwijnt, wat speel je? het is goed genoeg.
om van iemand te houden, het duurt geen eeuw Ik aanbid je niet maar Ik zal niet alleen mij volgen…
Je houdt van me of je negeert me, zeg het. het is goed.
daar kom je me persoonlijk vertellen, om te zien wat ik doe
Eén stuk speelgoed, Ik zal er nooit één zijn.
dus wat wil je, zeg iets
Je wilt en je wilt niet, je komt en gaat de hele tijd
je belt en verdwijnt, wat speel je? het is goed genoeg.
om van iemand te houden, het duurt geen eeuw Ik aanbid je niet, maar Ik zal niet alleen mij volgen (guavas!)
Je houdt van me of je negeert me, zeg het. het is goed.
daar kom je me persoonlijk vertellen, om te zien wat ik doe
je enige speeltje, dat zal ik nooit zijn.
dus wat wil je, zeg iets (x2)
Je houdt van me of je negeert me, zeg het. het is goed.
kom me persoonlijk vertellen, om te zien wat ik doe.
daar hou je van me of je negeert me, zeg het al goed
kom me vertellen over tefren, om te zien wat ik doe
Je houdt van me of je negeert me, zeg het. het is goed.
kom me persoonlijk vertellen, om te zien wat ik doe.
daar hou je van me of je negeert me, zeg het al goed
kom me vertellen over tefren, om te zien wat ik doe