Felipe Peláez — Me Gustas Más songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me Gustas Más" van Felipe Peláez.
Songteksten
Que ya tienes nuevo novio,
yo también tengo novia nueva.
Ay pero en las cosas de amor del amor del amor
no se pueden negar que yo te gusto mas,
que yo te gusto mas, mi amor
Ay pero en las cosas de amor del amor del amor
no se pueden negar que yo te gusto mas,
que yo te gusto mas, mi amor
El se porta bien y te sientes segura,
pero se que también te falta la locura
que un hombre como yo solo puede brindarte
y no descansare hasta que vuelva ha besarte.
Si tu familia te dice una cosa,
tranquila que yo se que piensas otra cosa
yo se que estas con el pero a ti te incomodad
que yo tenga también una mujer hermosa.
Sé que tu novio llorara, cuando regreses a mi,
el se tendrá que resignar,
porque yo soy para ti, pa' nadie mas.
Pero en las cosas de amor del amor del amor
no se pueden negar que yo te gusto mas,
que yo te gusto mas, mi amor.
Esa es la fuente pa' olvidarme
uff si no me ves no te emocionas.
Y qué hago yo, qué hago yo, qué hago yo, qué hago yo,
si a mi me pasa igual, no lo puedo negar,
no lo puedo ocultar, mi amor.
Y qué hago yo, qué hago yo, qué hago yo, qué hago yo,
si a mi me pasa igual, no lo puedo negar,
no lo puedo ocultar, mi amor.
Al corazón uno nunca le miente,
y tu tan engreída tan indiferente,
quieres aparentar que por mi nada sientes,
no te digas mentiras si vivo en tu mente.
Si esta canción no te llego hasta el alma,
sera decirte adiós aquí todo se acaba,
me olvidare de ti yo pierdo la esperanza,
de ser tu gran amor así como Dios manda.
Sé que tu novio llorara, cuando regreses a mi,
el se tendrá que resignar,
porque yo soy para ti, pa' nadie mas.
Pero en las cosas de amor del amor del amor
no se pueden negar que yo te gusto mas,
que yo te gusto mas, mi amor.
Ay pero si hablamos de amor el tuyo soy yo.
Ay pero si hablamos de amor el tuyo soy yo.
Pero en las cosas de amor del amor del amor
no se pueden negar que yo te gusto mas,
que yo te gusto mas, mi amor.
Songtekstvertaling
Dat je al een nieuwe vriend hebt.,
Ik heb ook een nieuwe vriendin.
Oh maar in de dingen van liefde van liefde van liefde
je kunt niet ontkennen dat je me leuker vindt.,
dat je me leuker vindt, mijn liefste
Oh maar in de dingen van liefde van liefde van liefde
je kunt niet ontkennen dat je me leuker vindt.,
dat je me leuker vindt, mijn liefste
Hij gedraagt zich goed en jij voelt je veilig.,
maar ik weet dat je ook niet gek bent.
dat een man als ik je alleen maar kan geven
en Ik zal niet rusten tot ik terugkom en je kus.
Als je familie je één ding vertelt,
maak je geen zorgen, ik weet dat je iets anders denkt.
Ik weet dat je bij hem bent, maar je voelt je ongemakkelijk.
dat ik ook een mooie vrouw heb.
Ik weet dat je vriendje zal huilen als je bij me terugkomt. ,
hij moet zelf ontslag nemen.,
omdat ik voor jou ben, pa ' niemand anders.
Maar in de dingen van liefde van liefde van liefde
je kunt niet ontkennen dat je me leuker vindt.,
dat je me leuker vindt, liefste.
Dat is de bron om me te vergeten.
als je me niet ziet, raak je niet opgewonden.
En wat doe ik, wat doe ik, wat doe ik, wat doe ik,
als mij hetzelfde overkomt, kan ik het niet ontkennen.,
Ik kan het niet verbergen, mijn liefste.
En wat doe ik, wat doe ik, wat doe ik, wat doe ik,
als mij hetzelfde overkomt, kan ik het niet ontkennen.,
Ik kan het niet verbergen, mijn liefste.
Je liegt nooit tegen het hart.,
en jij bent zo verwaand zo onverschillig,
je wilt eruit zien alsof je niets voor me voelt.,
vertel jezelf geen leugens als ik in je gedachten leef.
Als dit lied Je ziel niet bereikt,
het is voorbij.,
Ik zal je vergeten Ik verlies de hoop,
om je grote liefde te zijn zoals God het beveelt.
Ik weet dat je vriendje zal huilen als je bij me terugkomt. ,
hij moet zelf ontslag nemen.,
omdat ik voor jou ben, pa ' niemand anders.
Maar in de dingen van liefde van liefde van liefde
je kunt niet ontkennen dat je me leuker vindt.,
dat je me leuker vindt, liefste.
Maar als we het over liefde hebben, ben ik de jouwe.
Maar als we het over liefde hebben, ben ik de jouwe.
Maar in de dingen van liefde van liefde van liefde
je kunt niet ontkennen dat je me leuker vindt.,
dat je me leuker vindt, liefste.