Felipe Peláez — La Negra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Negra" van Felipe Peláez.
Songteksten
La negra, dice que ya no me quiere
pero, yo si quiero a mi negrita.
Tengo una negra rebelde
que le dan distintas furias
pero la que yo prefiero
es cuando besa con locura.
La negra, dice que ya no me quiere
pero, yo si quiero a mi negrita.
La rabia de esa morena
es lo que yo llamo amor
cuando beso su boquita
ay, se le nubla la razón.
La negra, dice que ya no me quiere
pero, yo si quiero a mi negrita.
La negra tiene un capricho
que sólo yo se lo sé lidiar
ay, que cuando estamos solitos
me dice cosas muy singular.
Déjate de eso ay, deja esa rabia
que yo te quiero, con toda mi alma
morena hermosa, deja esos celos
que a ti esas cosas, te quitan el sueño.
La negra, dice que ya no me quiere
pero, yo si quiero a mi negrita.
Ay, tiene un sex appeal de diosa
esa muchacha morena
y también tiene en su boca
los labios que me condenan.
La negra, dice que ya no me quiere
pero, yo si quiero a mi negrita.
La negra tiene un capricho
que sólo yo se lo sé lidiar
ay, que cuando estamos solitos
me dice cosas muy singular.
Déjate de eso, muchacha loca
dame tu boca, ay pa' darte un beso
yo a ti te quiero y tú lo sabes
pero esos celos, pueden acabarte.
Y esa negra es rabiosa
pero cuando baila conmigo
tiene un swing cha, cha.
Ay, linda ricura soy tu negrito
dame un besito, con sabrosura
tú eres la reina, de este negrito
oye mi negra dame otro besito
morena linda, morena hermosa
tu eres mi vida, negra preciosa.
Songtekstvertaling
De zwarte zegt dat ze niet meer van me houdt.
maar ik hou wel van mijn zwarte meisje.
Ik heb een zwarte Rebel.
dat geeft hem verschillende Furies.
maar degene die ik liever heb
dat is wanneer hij waanzinnig kust.
De zwarte zegt dat ze niet meer van me houdt.
maar ik hou wel van mijn zwarte meisje.
De woede van die brunette.
het is wat ik liefde noem
als ik haar kleine mond kus
zijn reden is vertroebeld.
De zwarte zegt dat ze niet meer van me houdt.
maar ik hou wel van mijn zwarte meisje.
De Zwarte heeft een gril.
dat alleen ik het aankan
oh, als we alleen zijn
hij vertelt me unieke dingen.
Hou op met die woede.
dat ik van je hou, met heel mijn ziel
mooie brunette, laat die jaloezie
dat die dingen je slaap wegnemen.
De zwarte zegt dat ze niet meer van me houdt.
maar ik hou wel van mijn zwarte meisje.
Oh, ze heeft een godin sex appeal.
dat brunette meisje
en het heeft ook in zijn mond
de lippen die me veroordelen.
De zwarte zegt dat ze niet meer van me houdt.
maar ik hou wel van mijn zwarte meisje.
De Zwarte heeft een gril.
dat alleen ik het aankan
oh, als we alleen zijn
hij vertelt me unieke dingen.
Hou op, gekke meid.
geef me je mond, Ik kus je.
Ik hou van je en dat Weet je.
maar die jaloezie kan je doden.
En die nigga is hondsdol.
maar als ze met me danst
hij heeft een swing cha, cha.
Ik ben je Neger.
geef me een kus, lekker
Jij bent de Koningin van deze Neger.
Geef me nog een kus.
leuke brunette, mooie brunette.
jij bent mijn leven, mooie zwarte.