Felipe Peláez — Fuera de Concurso songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fuera de Concurso" van Felipe Peláez.
Songteksten
Ay nuestro amor, es más importante, más interesante
Que los problemas que rodean a el mundo
Y siendo así, voy a demostrarlo, siempre lo he soñado
Que yo contigo pienso es en futuro
Y hoy te confieso, antes de tenerte
Yo siempre te ame mi amor
Que cada noche, para que me miraras
Siempre le rogué a mi Dios
Y mira que el milagro se ha dado
Hoy te tengo a mi lado, contra viento y marea
Me adoras y me siento tan tuyo
Lo diré con orgullo, para que todos lo sepan
No hace falta que me Ponga un número para adorarte
Si al final lo que yo soy
En ti esta fuera de concurso
Fuera fuera…
Fuera de concurso esta nuestro amor
Ay quien lo creyera…
Fuera de concurso estamos los dos (x2)
Tu corazón, es un libro abierto, por eso respeto
Esa manera de entregarme todo
Mi reina tu, tu me has enseñado, cuando estamos bravos
Que con amor se soluciona todo
No hace falta que me Ponga un número para adorarte
Si al final lo que yo soy
En ti esta fuera de concurso
Fuera fuera…
Fuera de concurso esta nuestro amor
Ay quien lo creyera…
Fuera de concurso estamos los dos (x2)
Y es que no alcanzan palabras
Para describir lo nuestro
En mi descansa mi alma
Tócame, llévame al cielo
Fuera fuera…
Fuera de concurso esta nuestro amor
Ay quien lo creyera…
Fuera de concurso estamos tu y yo, mi amor!
Songtekstvertaling
Helaas is onze liefde belangrijker, interessanter
Dat de problemen rond de wereld
En als dat zo is, zal ik het bewijzen, Ik heb het altijd gedroomd
Dat ik denk met jou is in de toekomst
En vandaag beken ik aan u, voordat ik u heb
Ik hou altijd van je mijn liefste
Dat je elke avond naar me moet kijken.
Ik heb altijd tot mijn God gebeden.
En zie dat het wonder is gegeven
Vandaag heb ik je aan mijn zijde, tegen wind en getij
Je aanbidt me en ik voel me zo van jou
Ik zal het met trots zeggen, zodat iedereen het Weet.
Ik hoef geen nummer op te zetten om je te aanbidden.
Als uiteindelijk wat ik ben
Je hebt geen concurrentie meer.
Eruit.…
Uit de wedstrijd is onze liefde
Wie geloofde het?…
Uit concurrentie zijn we beiden (x2)
Je hart, het is een open boek, daarom respecteer ik je.
Die manier om me alles te geven.
Mijn koningin u, u hebt me geleerd, wanneer we boos zijn
Dat alles met liefde is opgelost
Ik hoef geen nummer op te zetten om je te aanbidden.
Als uiteindelijk wat ik ben
Je hebt geen concurrentie meer.
Eruit.…
Uit de wedstrijd is onze liefde
Wie geloofde het?…
Uit concurrentie zijn we beiden (x2)
En het is dat zij geen woorden bereiken.
Om onze
Mijn ziel rust in mij
Raak me aan, Breng me naar de hemel
Eruit.…
Uit de wedstrijd is onze liefde
Wie geloofde het?…
Uit de wedstrijd zijn jij en ik, mijn liefste!