Felipe Peláez — El Amor Triunfo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Amor Triunfo" van Felipe Peláez.
Songteksten
Ay! Te juro que yo,
No seré uno más de los que te pretenden
Y se marchan derrotados
Unos porque no te llenan
Y otros por tus papas no lo aceptaron
Te someten a esperar que llegue
Un hombre adinerado estrato siete
Ayy! Te juro que yo,
A pesar de mil errores cometidos
Quiero amar a una persona
No quisiera malgastar mi vida
Andando con la una y con la otra
Yo tan solo quiero ser
El primer hombre que te robe una sonrisa
No será tan fácil pero voy con toda el alma,
Porque estoy seguro que deseas enamorarte
En mi corazón yo guardo lo que te hace falta,
A tu vida no he venido solo a vacilarte
El que persevera alcanza todo lo soñado,
Y tú eres el sueño más hermoso de mi vida
El amor triunfo y aquí estoy contigo tan enamorado
Si se acaba el mundo ahí estaré a tu lado
Y en el mas allá por siempre te amare, yo te amare
El amor triunfo, como es de bonito estar ilusionado
Si se acaba el mundo ahí estaré a tu lado
Y en el más allá por siempre te amare, mi amor
Yo te amare
El mundo cambio ya no es fácil conseguir
Mujeres dignas caminando por la calle
Y los hombres que prefieren ser machistas
Ya no dan pa´ enamorarse
Yo que tanto criticaba a mis amigos
Y aquí estoy enamorado
Ayy! Mi mundo cambio y el amor triunfo
De tal manera que todos nos quieren ver casados
Tu papá conmigo ahora
No quiere fiesta ya lo tengo de mi lado
Y es que es imposible que me hagan
La guerra si yo soy el que te amo
Se me hace tan fácil ser un hombre diferente,
El novio perfecto que por siempre habías soñado
No le temo a nada porque dios me ha vuelto fuerte
Y esta fortaleza te la pongo ahí en tus manos
Algún día te dije que este amor es invencible
Un tanto increíble pero te tengo a mi lado ayy!
El amor triunfo y aquí estoy contigo tan enamorado
Si se acaba el mundo ahí estaré a tu lado
Y en el mas allá por siempre te amare, yo te amare
El amor triunfo, como es de bonito estar ilusionado
Si se acaba el mundo ahí estaré a tu lado
Y en el más allá por siempre te amare
Yo te amare
Nuestro amor triunfo!
El amor triunfo y aquí estoy contigo tan enamorado
Si se acaba el mundo ahí estaré a tu lado y en el más allá por siempre te amare
El amor triunfo! Oohh
Songtekstvertaling
Ay! Ik zweer het.,
Ik zal niet meer een van hen zijn die jou claimen.
En zij verlieten verslagen.
Sommige omdat ze je niet vullen.
En anderen voor je aardappelen accepteerden het niet.
Ze laten je wachten tot ik er ben.
Een rijke man stratum zeven
Ayy! Ik zweer het.,
Ondanks duizend fouten gemaakt
Ik wil van iemand houden
Ik wil mijn leven niet verspillen.
Lopen met de een en de ander
Ik wil gewoon ...
De eerste man die een glimlach van je steelt
Het zal niet zo makkelijk zijn, maar ik ga met heel mijn ziel,
Want ik weet zeker dat je verliefd wilt worden.
In mijn hart bewaar ik wat je nodig hebt.,
In je leven ben ik niet alleen gekomen om je te wankelen.
Hij die volhardt bereikt alles waar hij van droomt.,
En jij bent de mooiste droom van mijn leven
Liefde triomfeert en hier ben ik met jou ZO verliefd
Als de wereld vergaat, zal ik er voor je zijn.
En in het hiernamaals zal ik voor altijd van je houden, Ik zal van je houden
Liefde triomfeert, hoe mooi is het om opgewonden te zijn
Als de wereld vergaat, zal ik er voor je zijn.
En in het hiernamaals zal ik altijd van je houden, mijn liefste
Ik hou van je.
De wereldverandering is niet meer gemakkelijk te krijgen
Waardige vrouwen die door de straat lopen
En mannen die liever macho zijn
Ze kunnen niet meer verliefd worden.
Ik was zo kritisch over mijn vrienden.
En hier ben ik verliefd
Ayy! Mijn wereld veranderen en liefde overwinnen
Zodat iedereen ons wil zien trouwen.
Je vader is nu bij me.
Hij wil niet feesten. Ik heb hem aan mijn kant.
En het is onmogelijk dat ze me maken
Oorlog als ik degene ben die van je houdt
Het maakt het zo makkelijk om een andere man te zijn.,
Het perfecte vriendje waar je altijd van gedroomd hebt.
Ik vrees niets, want God heeft me sterk gemaakt.
En dit fort heb ik in jouw handen gelegd.
Op een dag zei ik je dat deze liefde onoverwinnelijk is.
Een beetje geweldig maar ik heb je aan mijn zijde ayy!
Liefde triomfeert en hier ben ik met jou ZO verliefd
Als de wereld vergaat, zal ik er voor je zijn.
En in het hiernamaals zal ik voor altijd van je houden, Ik zal van je houden
Liefde triomfeert, hoe mooi is het om opgewonden te zijn
Als de wereld vergaat, zal ik er voor je zijn.
En in het hiernamaals zal ik altijd van je houden
Ik hou van je.
Onze liefde triomf!
Liefde triomfeert en hier ben ik met jou ZO verliefd
Als de wereld daar eindigt zal ik voor altijd bij je zijn en in het hiernamaals zal ik van je houden
Liefde triomf! Oohhh